تبلیغات
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی - Pitbull Ft. Shakira - Get Started
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی
بهترینها را از ما بخواهید...

لینکدونی

آرشیو موضوعی

آرشیو

لینکستان

صفحات جانبی

← آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

Pitbull Ft. Shakira - Get Started


نام خواننده:
Pitbull Ft. Shakira

نام آهنگ:
Get Started

متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی در ادامه مطلب


 

To all these rappers I apologize

از همه ی رپرا عذر میخوام

 

I know it ain’t fair

میدونم عادلانه نیست

 

the only ball I drop

تنها توپی که میندازم

 

New Years, Times Square

ماله سال نو تو میدون تامیزه

 

The world is mine

دنیا مال منه

 

sixth sense

I see seven signs

now baby, let’s get started for life

حس ششم و میبینم نشانه هفتم رو و حالا عشقم بیا زندگی رو شروع کنیم.

 

Everytime I look into your eyes

هر وقت به چشات نگاه میکنم

 

I feel like I could stare in them for a lifetime

احساس میکنم یه عمر میتونم بهشون نگاه کنم

 

we can get started for life tonight

ما میتونیم زندگی رو از امشب شروع کنیم

 

for life (tonight) for life(tonight)x2

برای زندگی(امشب)برای زندگی(امشب)

 

we can get started for life tonight

ما میتونیم زندگی رو از امشب شروع کنیم

 

for life (tonight) for life(tonight)x2

برای زندگی(امشب)برای زندگی(امشب)

 

we can get started

ما میتونیم شروع کنیم

 

You know it feels right

تو میدونی درست به نظر میاد

 

Big news, Pitbull, Tom Cruise, Mumbai

خبر بزرگ پیتبال تام کروز بمبئی

 

A lit up their December night like the fourth of july, vanilla sky

همه جا مثه شبای دسامبر و چهارم جولای روشنه

 

Thriller in Manila, knocking them out like Pacquiao

مانیلا هیجانیه.میزنیمشون مثه پیکایدو

 

No Ali, no Frasier

نه علی نه فریشر(منظورش چیه؟)

 

, but for now it’s off to Malaysia

فعلا ولش.بریم سراغ مالزی

 

Two passports, three cities, two countries, one day

2 پاسپورت.3 شهر.2 کشور.1 روز

 

Now that’s worldwide, if you think it’s a game, let’s play, dale

حالا تمام جهان هستن اگه فکر میکنی بازیه.بیا بازی

 

Everytime I look into your eyes

هر وقت به چشات نگاه میکنم

 

I feel like I could stare in them for a lifetime

احساس میکنم یه عمر میتونم بهشون نگاه کنم

 

we can get started for life tonight

ما میتونیم زندگی رو از امشب شروع کنیم

 

for life (tonight) for life(tonight)x2

برای زندگی(امشب)برای زندگی(امشب)

 

we can get started for life tonight

ما میتونیم زندگی رو از امشب شروع کنیم

 

for life (tonight) for life(tonight)x2

برای زندگی(امشب)برای زندگی(امشب)

 

we can get started

ما میتونیم شروع کنیم

 

You know it feels right

تو میدونی درست به نظر میاد

 

I am what they thought I’d never become

الان چیزیم که فکر نمیکردم بشم

 

I believed and became it

باورش کردم و شدم

 

Now I’m here to claim it

حالا اینجا هستم که بخوام

 

I hustle anything, you name it, name it

من همه چیز میتونم داشته باشم یه اسم بده

 

I went from eviction to food stamps

من بیکاری کشیدم تا کوپن های غذا

 

to back in work what dawn

صبح که شد برمیگردم سر کار

 

to a passport, flooded with stamps

تو پاسپورت ها و کوپن ها غرق شدم

 

Now slowly everywhere I land

الآن دیگه من همه جا آروم فرود میام

 

Two passports, three cities, two countries, one day

2 پاسپورت.3 شهر.2 کشور.1 روز

 

Now that’s worldwide, if you think it’s a game, let’s play, dale

حالا تمام جهان هستن اگه فکر میکنی بازیه.بیا بازی

 

Cause if it feels right

چون اگه حس کنم درسته

 

We shouldn’t waste anymore time

ما بیشتر از این نباید وقت تلف کنیم

 

let’s get it started, don’t think about it

بیا شروع کنیم.بهش فکر نکن

 

Let’s get it started

بیا شروع کنیم

 

Don’t think about it (let’s get it started)

دربارش فکر نکن بیا (شروع کنیم)

 

You know I’m gonna make it alright, alright (let’s go)

من میدونم که من ردیفش کردم (بزن بریم)

 

Cause if it feels right

چون اگه حس کنم درسته

 

You know I made up my mind

تو میدونی که من تصمیممو گرفتم

 

Don’t think about it (let’s get it started)

دربارش فکر نکن بیا (شروع کنیم)

 

I know that we can make it alright, alright

من میدونم که مآ میتونیم ردیفش کنیم

 

Everytime I look into your eyes

هر وقت به چشات نگاه میکنم

 

I feel like I could stare in them for a lifetime

احساس میکنم یه عمر میتونم بهشون نگاه کنم

 

we can get started for life tonight

ما میتونیم زندگی رو از امشب شروع کنیم

 

for life (tonight) for life(tonight)x2

برای زندگی(امشب)برای زندگی(امشب)

 

we can get started for life tonight

ما میتونیم زندگی رو از امشب شروع کنیم

 

for life (tonight) for life(tonight)x2

برای زندگی(امشب)برای زندگی(امشب)

 

we can get started

ما میتونیم شروع کنیم

 

Don’t start what you can’t finish

وقتی نمتونی تمومش کنی شروع نکن

 

you know it feels right

تو میدونی درست به نظر میاد

 

let’s go!

بریم

 

You know it feels right

تو میدونی درست به نظر میاد

گاتا
پنجشنبه 20 اسفند 1394 10:46 ب.ظ
چه سایت نایسی دارینا ؟1 عااااللللییی هستن مطالبش ... ازتون ممونم لایک ...
محمد
چهارشنبه 11 آذر 1394 10:40 ق.ظ
سلام اگه وبلاگ رو میفروشی من میخرم.
پاسخ James m : جواب به ایمیلتون ارسال شد.دوست عزیز
پاپ آپ یخی
چهارشنبه 5 فروردین 1394 03:24 ق.ظ
سلام دوست عزیز!

وبلاگت خیلی زیباست!

یک پیشنهاد عالی برای کسب در آمد از وبلاگت دارم

سیستم کسب درآمد پاپ آپ یخی -- ثبت شده در ستاد ساماندهی

نرخ هر آی پی = 60 ریال

پاپ آپ اول = 30 ریال و دومی 30 ریال

تسویه حساب منظم و هفتگی - پاسخگویی و پشتیبانی 24 ساعته

ابتدا وارد سایت شوید و ثبت نام کنید

بعد از ثبت نام وبسایت خودتون رو ثبت کنید تا تایید بشه

بعد یک کد در قالب وبلاگتون قرار میدید

بعد به ازای هر بازدید کننده 60 ریال دریافت میکنید

همین حالا ثبت نام کرده و شروع به کسب درآمد کنید!

پرداخت منظم و شمارش بالا از مزیت های سایت ماست

کافی است امتحان کنید!

اگه سوالی داشتی میتونی از پشتیبانی سایت بپرسی

مطمئنم خوشتون میاد و راضی خواهید بود!

منتظرما!

کتاب آموزش مسائل جنسی و زناشویی برای اولین بار کاملا تصویری و عکسهای واقعی
چهارشنبه 29 بهمن 1393 12:16 ب.ظ
اگر سنتان زیر 18 سال میباشید خواهش میکنم این نظر رو نخونید.
کتاب آموزش مسائل جنسی و زناشویی برای اولین بار کاملا تصویری و عکسهای واقعی
این کتاب صد در صد مورد نیاز شماست چه مجرد و چه متاهل
فقط تا پایان اسفند 1393 با این قیمت استثنایی عرضه میشود.
این کتاب آموزشی مخصوص افراد بالای 18 سال بویژه زوج های جوان است.
از عواقب خودارضایی با خبرید؟
موثرترین راههای ترک ان را می دانید؟
آقایان ! از زود انزالی رنج می برید ؟
خانم ها ! همسرتان قادر به ارضا شما نیست ؟
از سایز آلت خود ناراضی هستید ؟
نظر خانم ها را در این مورد می دانید؟
میخواهید به همراه همسرتان ارگاسم طولانی و دلپذیر داشته باشید ؟
می خواهید لذت جنسی دو طرفه را تجربه کنید؟
جواب همه افراد مثبت است اما به علت حجب و حیا در خانواده ها اموزش این مسائل مهم به خوبی صورت نمیگیرد و به علت عدم اگاهی و در برخی موارد اگاهی های غیر علمی و ناقص بسیاری افراد قادر به لذت بردن ازاین عواطف و احساسات خدادادی نیستند و برعکس عامل سرخوردگی و نگرانی و تشویش و اختلال در زندگی روزمره شان نیز می شود.
این کتاب در سایر سایت های دیگر به قیمت های بالا به فروش میرود.
اما ما به دلیل اهمیت آن این کتاب را تنها با 5000 هزار تومان در اختیار شما قرار می دهیم.
برای دیدن فهرست مطالب و خرید این کتاب به وبلاگ ما مراجعه کنید.
با لینک کردن وبلاگ ما ، گامی مهم در حل مشکلات جنسی جوانان جامعه بردارید.
در صورت مسدودی وبلاگ به ما ایمیل بزنید.خرید این کتاب بسیار آسان است.

یلدا
یکشنبه 21 دی 1393 12:07 ب.ظ
میشه لطفا متن و ترجمه آهنگ bravado از Lorde رو بذارین؟
eli
پنجشنبه 18 دی 1393 01:42 ق.ظ
Salam .. Besiar khaste nabashid ..
Mishe lotfan matn va tarjome ahange :
Say You Love Me az Jessie ware
Ham bezarid?
Mamnoon
محمد
چهارشنبه 17 دی 1393 09:35 ق.ظ
سلام
خیلی باحال بود مطالبت :)
با تبادل لینک موافقی؟
موافق بودی لینک کن بعد خبر بده لینکت کنم
شبکه اجتماعی فیس پلاک
پنجشنبه 20 آذر 1393 11:59 ق.ظ
سلام از وبلاگتون دیدن کردیم
از شما رسما دعوت میکنیم تا در شبکه ما عضو شوید و مطالبتان را به اشتراک گذارید تا بقیه هم استفاده کنند
منتظر حضور شما دوست عزیز هستیم!

با تشکر
مدیریت شبکه اجتماعی فیس پلاک
milat
شنبه 8 آذر 1393 01:10 ب.ظ
سلام داداش چی شد؟ اجازه هست؟
جوابتو به milad8620@hotmail.com ایمیل کنی ممنون میشم.
واحد
دوشنبه 19 آبان 1393 12:36 ق.ظ
سلام, یه سالی میشه وبت رو میشناسم و هر از گاهیی بهش سر میزنم, از وب خوبت ممنونم
به ما هم سر بزن...
گلنار سافت
شنبه 10 آبان 1393 09:39 ب.ظ
سلام وبلاگت عالیه!
حتما براش خیلی زحمت میکشی!
میخوام بهت یه برنامه معرفی کنم که کار تو رو راحت تر کنه.
این برنامه به طور اتوماتیک که اجرا میشه به وبلاگت وارد میشه و برات پست ارسال میکنه.
این پست ها از وبلاگ های بروز شده و سایت های بزرگ انتخاب میشه
یعنی هرروز وبلاگت آپدیت میشه بدون اینکه کاری انجام بدی.
در هر روز میتونه تا 100 تا پست ارسال کنه که هیچکدام تکراری نیست.
در ضمن میتونی موضوع پست ها رو هم خودت انتخاب کنی. تنوع موضوعاتش خیلی زیاده مثل علمی، سیاسی، اقتصادی، ورزشی، سرگرمی، موزیک و صد ها موضوع متنوع دیگه .
با بروز شده اتوماتیک وبلاگت آمار بازدیدت هم خیلی میره بالا.
همچنین میتونی پست های مورد علاقه ات رو توش ذخیره کنی و بهش زمانبندی ارسال بدی تا بفرسته.
قیمتش ماهانه فقط 5000 تومانه.اگه دو ماه بخری میتونی همیشه رایگان استفاده کنی.
تو میتونی اول با نسخه آزمایشی تست کنی که کار میکنه و وقتی مطمئن شدی ، بخری.
لینک دانلود نسخه آزمایشی :
http://s5.picofile.com/file/8148879142/Mihan_Auto_Post.zip.html
اگه سوالی یا مشکلی داشتی بهم ایمیل بزن.
فعلا خدانگهدار!
سارا شکیبا
شنبه 12 مهر 1393 03:22 ق.ظ
سلام وبلاگت قشنگه!

من بازی های آندروید زیادی توی وبلاگم گذاشتم

حتما بیا دانلود کن و نظر برام بذار!

ممنون
Tauriel
دوشنبه 7 مهر 1393 03:58 ب.ظ
لینک شدید
منو با اسم دوسرزمین تخیلی لینک کنید
مستانه
دوشنبه 31 شهریور 1393 03:07 ب.ظ
سلام / اگه می شه در مورد خودتون بگید / شما با کلاسای زبان تونستید اونقدر روی این زبان مسلط بشید که خودتون ترانه ها رو ترجمه کنید ؟
هدیه
شنبه 29 شهریور 1393 12:13 ق.ظ
سلام قربان!
میگم من لینکت کردم تو هم منو لینک کن
راستی اهنگای کره ای داری؟
با ترجمه قارسی؟
از گروه
-girl's day
-exo
-ss501
Milad MB
جمعه 21 شهریور 1393 03:24 ق.ظ
web qashangi darid
زیمابی
پنجشنبه 30 مرداد 1393 10:57 ب.ظ
جذاب ترین فروشگاه اینترنتی

زیمابی - سایت انتخاب و خرید جدیدترین کالاهای دیجیتالی به همراه ارائه محتوای تخصصی بصورت ویدئویی و مرجع نقد و بررسی کامل کالا جهت خدمت رسانی به مشتریان اینترنتی

صفحه نخست : www.ZIMABI.com
شبکه ویدئوها : www.zimabi.com/videos
تبادل نظر کاربران : www.zimabi.com/blog
دانلود های رایگان : www.zimabi.com/download
خبرگزاری برندها و تکنولوژی : www.zimabi.com/news
dadashi
سه شنبه 28 مرداد 1393 10:41 ب.ظ
کارت حرف نداره پسر ادامه بده
یکشنبه 26 مرداد 1393 11:51 ق.ظ
AAALLLIIII bod.......... fek konam manzoresh az (ali ) shahre ali to los anjeles bode.........
فرهادی
شنبه 25 مرداد 1393 01:51 ق.ظ
به وبلاک منم سر بزنید جدید ترین لیریک ها اونجا هست اگه درخواستی هم دارید بگید میزارم

mihan-lyric.mihanblog.com
salimi
جمعه 24 مرداد 1393 12:59 ب.ظ

i forgot my address

this is my address



www.turkce_ogretim.mihanblog.com
salimi
جمعه 24 مرداد 1393 12:51 ب.ظ
سلام لینکتون کردم وب زیبایی دارید عالییییییییسسسسسسسس
سعیده
جمعه 24 مرداد 1393 12:49 ب.ظ
سلام میشه معنی این جمله رو بگین؟فقط مفهوم باشه ها. مرسی
u made me splash wave by wave u crushed me year
آرزو
پنجشنبه 23 مرداد 1393 03:41 ق.ظ
سلام دوست عزیز قبلا هم براتون پیغام فرستاده بودم من وبلاگتون رو میخوام حداقل اگه نمیخواید بدید یه جوابی برام بفرستید خوشحال میشم بتونیم با هم همکاری کنیم تو رو خدا جواب بده.
افرا
یکشنبه 12 مرداد 1393 07:47 ب.ظ
سلام!
--------------
چندتا از اعترافات جالب و خنده دار بگم
---------------------------------------
اعتراف میکنم یه روز دختر همسایه مونو توخیابون داشت میرفت بامامانش دیدم
نیشمو با ذوق زدگی تا بناگوشم بازکردم و گفتم
سلام مونا………. چطوری؟………
دیدم تحویلم نگرفت و مامانشم میخندید
اومدم خونه به مامانم گفتم این دختر همسایه چه زود بزرگ شد تا دیروز اینقد بود
گفت :کی
من:همین مونا دیگه دختر آقای …
گفت :اون مبیناست مونا مامانشه!!
------------------------------------------------------------------------
بازم از این اعترافات هست اگه خواستی بیا بخون
سایت سرگرمی تفریح24
موفق و موید باشین
شنبه 11 مرداد 1393 09:38 ق.ظ
سلام
ممنون از اینکه اهنگها را تکس کردید
من دنبال اینجور ایتی تو نت بودم که بهترین ها را در اینجا یافتم
ولی کاش صدای خواننده را هم می گداشتید

سارا
شنبه 11 مرداد 1393 03:56 ق.ظ
سلام روز بخیر!

نوشته هات عالییییییه! حرف نداره!

منم یه وبلاگ ساختم سریال کره ای دوبله فارسی برای دانلود گذاشتم!

اگه خواستی بیا و ببین!

فعلا سریال های زیر آماده دانلود است :

1- افسانه جومونگ 2- سرزمین باد ها
3- افسانه دونگی 4- جواهری در قصر
5- سرزمین آهن 6- امپراطور دریا
7- تاجر پوسان

تمام سریال ها دوبله فارسی و کامل هستند!

اگر پیشنهاد و یا درخواست سریال داری توی نظرات برام بنویس

برای بهتر شدن وبلاگم به نظرت نیاز دارم!

حتما بیا!
طب بوک
جمعه 10 مرداد 1393 01:44 ب.ظ
سلام!
می خواستم سایت طب بوک را معرفی کنم.

طب بوک شبکه احتماعی پزشکی هست که هم پزشکان و هم بیماران و سایر ارایه دهندگان خدمات پزشکی در آن عضو می شوند.

ارایه دهندگان خدمات پزشکی ( پزشکان-کلینیکها -داروخانه ها و... ) علاوه بر معرفی خود و تبلیغ خدمات خود می توانند با ارسال مطلب و عکس به تبادل نظر در مورد داروها -بیماریها و مسایل پزشکی بپردازند.

و بیماران می توانند نظر خود را راجع به خدمات ارایه شده اعلام کنند.

منتظرت هستم!
الناز شکوهی
جمعه 10 مرداد 1393 05:10 ق.ظ
سلام دوست عزیز!

وبلاگ خیلی زیبایی داری!

لطفا هر چه زودتر به منم سر بزن!

و برام نظر بذار که بدونم اومدی!

منتظرما!


طناز
یکشنبه 5 مرداد 1393 01:49 ق.ظ
سلام میشه لطفا ترجمه اهنگ conor maynard- marvins room رو بذارین واقعا خیلی خیلی ممنون میشم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.
نمایش نظرات 1 تا 30

درباره وبلاگ

سلام
مرسی که اینجا رو واسه دیدن انتخاب کردین
من سعی می کنم هر چند روز ترجمه یک ترانه رو واستون بزارم
هر کس با تبادل لینک موافق بود من رو با عنوان (ترجمه ترانه های خارجی) لینک کنه بعد خبر بده تا لینکش کنم
منتظر نظر، پیشنهاد و انتقادتون هستم خوشحال میشم منو تو بهتر کردن سایت کمک کنید
اینم شمارمه هر کسی دوست داشته باشه میتونه از این طریق با من ارتباط برقرار کنه: 09388567218
ممنون
بدرود
مدیر وبلاگ : James m

آخرین پست ها

جستجو

نظرسنجی

  • از کدام خواننده بیشتر خوشتون میاد؟











نویسندگان