تبلیغات
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی - Miley Cyrus - You In Another Life
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی
بهترینها را از ما بخواهید...

لینکدونی

آرشیو موضوعی

آرشیو

لینکستان

صفحات جانبی

← آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

Miley Cyrus - You In Another Life


نام خواننده:
Miley Cyrus

نام آهنگ:
You In Another Life

متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی در ادامه مطلب


 

Well I believe in love, but not the kinda screws you up, no!

من باور دارم عاشقم اما نه برای خرد کردن تو ، نه

 

I believe in time and chance

من باور دارم به زمان و شانس

 

Cause I’m not one for making plans

چون من کسی نیستم که نقشه میکشه

 

Well you’ll go down in history

خوب تو به تاریخ پیوستی

 

And that’s just what it is to me

و اون همه ی چیزیه که به من مربوطه

 

I believe in moving on

من باورم دارم که میگذره

 

When sentimental and love is gone

وقتی احساس و عشق در من از بین رفت

 

But if I’m crying over you

اما اگه من در کنار تو گریه کنم

 

I won’t lie even it’s hard to do

من دروغ نخواهم گفت حتی اگر سخترین کار دنیا باشه

 

When you turn around

وقتی تو برگشتی

 

I’ll be gone and I mean goodbye

من دیگه رفتم ، این یعنی خدا حافظ

 

I see you in another life*2

تو رو تو دنیای دیگه میبینم

 

I don’t know where I’m going but when you turn around I’ll be gone and I mean goodbye

من نمیدونم کجا دارم میرم اما وقتی تو برگردی من رفتم منظورم اینه خدافظ

 

I believe in love but not the kinda breaks you up, no!

من باور دارم عاشقم اما نه برای خرد کردن تو ، نه

 

I don’t regret the day I felt

من حتی یه روز هم احساس پشیمونی نکردم

 

Kiss the life, I wish you well

زندگی رو ببوس ، امیدوارم بتونی

 

But if I’m crying over you

اما اگه من در کنار تو گریه کنم

 

I won’t lie even it’s hard to do

من دروغ نخواهم گفت حتی اگر سخترین کار دنیا باشه

 

When you turn around

وقتی تو برگشتی

 

I’ll be gone and I mean goodbye

من رفتم پس خدافظ

 

I see you in another life*2

تو رو تو دنیای دیگه میبینم

 

I don’t know where I’m going but when you turn around I’ll be gone and I mean goodbye

من نمیدونم کجا دارم میرم اما وقتی تو برگردی من رفتم منظورم اینه خدافظ

 

Well I know you’re full, full of good intentions yeah

خوب من میدونم تو کاملی ، پر از غرض

 

But that don’t change a thing cause I’m already out of here

اما چیزی رو تغییر نده چون من همین الان هم رفتم

 

Oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه

 

When you turn around I’ll be gone and I mean goodbye

وقتی تو برگردی من رفتم پس خدافظ

 

I see you in another life*2

تو رو تو دنیای دیگه میبینم

 

I don’t know where I’m going but when you turn around I’ll be gone and I mean goodbye

من نمیدونم کجا دارم میرم اما وقتی تو برگردی من رفتم منظورم اینه خدافظ

 

I see you in another life*3

تو دنیای دیگه میبینمت

 

I don’t know where I’m going but when you turn around I’ll be gone and I mean goodbye

من نمیدونم کجا دارم میرم اما وقتی تو برگردی من رفتم منظورم اینه خدافظ

 

I see you in another life*2

تو رو تو دنیای دیگه میبینم

 

I don’t know where I’m going but when you turn around I’ll be gone and I mean goodbye

من نمیدونم کجا دارم میرم اما وقتی تو برگردی من رفتم منظورم اینه خدافظ

eyelashes growth
سه شنبه 25 اردیبهشت 1397 04:16 ق.ظ
Hi there! I know this is kinda off topic but I'd figured I'd ask.
Would you be interested iin exchanging links orr aybe guest
authoring a blog post or vice-versa? My site adresses a lot of the same topics as yours and I believe
we could greatly bennefit from each other.
If you might be interested feel free to send me an email.

I look forward to hearing from you! Excellent blog by the way!
Cialis generic
جمعه 7 اردیبهشت 1397 11:31 ب.ظ

With thanks, I appreciate it!
estudios de cialis genricos the best site cialis tablets cialis prices cialis for sale in europa purchase once a day cialis cialis para que sirve cialis without a doctor's prescription buying cialis on internet cialis generico in farmacia cialis kaufen bankberweisung
Viagra levitra
سه شنبه 4 اردیبهشت 1397 05:59 ب.ظ

Information very well applied!.
how to buy viagra online without discount viagra buy generic viagra pills buying viagra online without prescription buy viagra online next day delivery uk buy viagra online safe how do i get viagra online safe to buy viagra online how to get viagra online where can you purchase viagra
depforce
جمعه 31 فروردین 1397 09:13 ب.ظ
hey there and thank youu foor your information – I have
certainly picked up anyfhing neew from right here.
I did howeve expertise several technical issues usinng thnis website, aas
I experienced tto reload tthe website many timess pprevious too I could get itt to lkad correctly.
I hhad bee wondering if yojr web host is OK? Not that
I'm complaining, buut slo loading instwnces times
willl very frequentloy affect your placement inn google andd ccould damage
ykur hih qualiuty scoe iif ads and marketing with Adwords.
Welll I'm adding this RSS to my e-mail and could
look ouut for a loot more oof yoiur respeective faascinating content.
Make sure yoou updcate this again soon.
roman online pharmacy reviews
جمعه 24 فروردین 1397 03:50 ق.ظ
Ηello Thеrе. I fⲟund your blog using msn. Thiѕ is an extremely well ᴡritten article.
I will be sure to bookmark it ɑnd cߋmе back tօ reɑɗ
morе օf yoսr useful info. Τhanks fоr the post.
I ᴡill defіnitely comeback.
viagra super active günstig
پنجشنبه 23 فروردین 1397 12:25 ب.ظ
Excellent post. I was checking continuously tһis blog
and I am impressed! Veгy useful іnformation ѕpecifically tһe
laѕt paгt :) I care for sսch information ɑ lot. I was seeking thіѕ pаrticular info fоr a long tіmе.

Thank үoս and best of luck.
Buy cheap Lumigan
پنجشنبه 9 فروردین 1397 11:46 ق.ظ
If you are going for most excellent contents like me, simply
go to see this site everyda as iit gives quality contents, thanks
mezo
دوشنبه 6 فروردین 1397 05:28 ب.ظ
Hi there, I ead yoսr blogs daily. Υoᥙr humoristic style
іs awesome, keep up thе ɡood work!
Cialis online
دوشنبه 28 اسفند 1396 01:44 ب.ظ

You expressed this well!
best generic drugs cialis we choice free trial of cialis buy cialis online we choice cialis pfizer india acheter cialis kamagra we choice cialis uk cipla cialis online the best choice cialis woman we recommend cialis info cialis 20mg
اپل استور
جمعه 7 مهر 1396 01:49 ق.ظ
ممنون از وبلاگ خوبتون. به سایت
ما هم حتما سر بزنید
How long do you grow during puberty?
شنبه 14 مرداد 1396 08:09 ق.ظ
Hi, all the time i used to check blog posts here in the early hours in the daylight, as i enjoy to find out more
and more.
http://iragebrayel.exteen.com
جمعه 13 مرداد 1396 04:44 ب.ظ
Good day! This is kind of off topic but I need some help from
an established blog. Is it very difficult to set up
your own blog? I'm not very techincal but I can figure things
out pretty fast. I'm thinking about setting up my
own but I'm not sure where to begin. Do you
have any tips or suggestions? Thank you
manicure
یکشنبه 20 فروردین 1396 01:19 ق.ظ
I have learn a few good stuff here. Definitely price
bookmarking for revisiting. I wonder how much attempt you put to make any such
fantastic informative web site.
فرشته
دوشنبه 13 مهر 1394 02:25 ب.ظ
ممنون کاش لینک دانلود اهنگ رو میذاشتید
چهارشنبه 6 خرداد 1394 04:13 ب.ظ
اااااااااااااااششششششغغغغغغغغغاله
ایری
سه شنبه 25 فروردین 1394 12:59 ق.ظ
ممنون
فرشته
دوشنبه 25 اسفند 1393 06:41 ب.ظ
بسیار خوب ولی چرا لینک دانلود آهنگ را نگذاشتید؟!!!!!!!!!!! اینطوری خیلی بهتر بودش چون من آهنگ را می خوام تا لیسینینگ ام را خوب کنم......
شکیبا
جمعه 24 بهمن 1393 11:37 ب.ظ
خوب بود عالی ولی ای کاش اهنگ همراهش پخش میشد ممنون
شیما
چهارشنبه 5 آذر 1393 08:28 ب.ظ
سلام ...عالی بود وبانظرتون موافقم....موفق باشی...خوشحال میشم به وبلاگه منم سربزنی
کرکره برقی
چهارشنبه 26 شهریور 1393 10:17 ق.ظ
عالی بود
پیچ و مهره
چهارشنبه 26 شهریور 1393 10:16 ق.ظ
very goood
آیفون کوماکس
چهارشنبه 26 شهریور 1393 10:16 ق.ظ
خوب بود
موفق باشید
دی جی سارینا
پنجشنبه 19 تیر 1393 03:25 ب.ظ
سلام..ببین یه خواهش دارم ازت....متن آهنگای گروه وان دایرکشن رو هم میذاری؟؟؟؟ممنونم میشم
anis
چهارشنبه 9 بهمن 1392 06:07 ب.ظ
Va 1soale dige
Tarjome ahang haye spanish ham mizarid agar esmesho bgim?
Mamnun misham j bedid.
چهارشنبه 9 بهمن 1392 06:03 ب.ظ
3sale b webetun miam
Emsal k web zadam linketun kardam
B manam sar bzanid
Tarjome ahang the story of my life az one direction ro ham bezarid
Merc
سامان
چهارشنبه 9 بهمن 1392 01:52 ب.ظ
خیلی ممنون اگه می شه ترجمه اهنگ mike will made رو هم بذارین ممنون می شم اخه خیلی دنبالش گشتم ولی نتونستم پیداش کنم
جمعه 27 دی 1392 07:12 ب.ظ
سلام من از وبلاگتون خوشم میاد به وبم یک سری بزنین اگه با تبادل لینک موافق بودید بگید...متشکرم
خاک
شنبه 14 دی 1392 06:17 ب.ظ
ممنونم...
فوری و مهم
یکشنبه 8 دی 1392 01:58 ب.ظ
سلام خوبی؟ یه سر بزن به این سایت کار واجب دارم باهاتون ممنون
آرش
یکشنبه 19 آبان 1392 12:19 ق.ظ
سلام.ضمن تشکر از ترجمه های خوبتون اگه ممکنه ترجمه آهنگ wrecking ball از مایلی رو هم بذارید.مچکر و ممنون
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30

درباره وبلاگ

سلام
مرسی که اینجا رو واسه دیدن انتخاب کردین
من سعی می کنم هر چند روز ترجمه یک ترانه رو واستون بزارم
هر کس با تبادل لینک موافق بود من رو با عنوان (ترجمه ترانه های خارجی) لینک کنه بعد خبر بده تا لینکش کنم
منتظر نظر، پیشنهاد و انتقادتون هستم خوشحال میشم منو تو بهتر کردن سایت کمک کنید

ممنون
بدرود
مدیر وبلاگ : James m

آخرین پست ها

جستجو

نظرسنجی

  • از کدام خواننده بیشتر خوشتون میاد؟











نویسندگان