تبلیغات
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی - Justin Bieber - Born To Be Somebody
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی
بهترینها را از ما بخواهید...

لینکدونی

آرشیو موضوعی

آرشیو

لینکستان

صفحات جانبی

← آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

Justin Bieber - Born To Be Somebody


نام خواننده:
Justin Bieber

نام آهنگ:
Born To Be Somebody

متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی در ادامه مطلب




There’s a dream in my soul

یه رویایی توی روحم وجود داره

 

A fire that’s deep inside me

یه اتشی که درونم رو میسوزونه

 

There’s a me no one knows

یه منی وجود داره که هیشکی اونو نمیشناسه

 

Waiting to be set free

منتظره تا رها و ازاد بشه

 

I gonna see that day

من اون روز رو میبینم

 

I can feel it

من میتونم احساسش کنم

 

I can taste it

من میتونم بچشمش

 

Change is coming my way

تغییرات درحال امدند تا شکل بگیرند

 

I was born to be somebody

من به وجود امدم تا کسی بشم

 

Aint nothing that’s ever gonna stop me

هیچ چیز نمیتونه منو متوقف کنه

 

I light up the sky like lighting

من اسمون رو مثل رعد روشن میکنم

 

I gonna rise above

من میخواهم رشد کنم

 

Show em what im made of

نشان بدم که از چه چیزی به وجود امده ام

 

I was born to be somebody

من به وجود اومدم تا کسی بشم

 

I was born to be

من به وجود اومدم تا بشم

 

And this world will belong to me

واین دنیا مال من خواهدشد

 

This life can kick you around (woah)

زندگی میتونه متوقفت کنه

 

This world can make you feel small (woah)

این دنیامیتونه حس کوچکی بهت القاکنه

 

They will not keep me down (woah)

اونا(دنیا وزندگی)نمیتونن مانع پیشرفتم بشن

 

I was born to stand tall

من به وجود اومدم تا سرافراز بمونم

 

I gonna see that day

من اون روز رو میبینم

 

I can feel it

من میتونم احساسش کنم

 

I believe it

من به اون معتقدم

 

Im here

من اینجام

 

Im here to stay

من اینجام تا بمونم

 

I was born to be somebody

من به وجود اومدم تا کسی بشم

 

Aint nothin that’s ever gonna stop me

هیچ چیز نمیتونه منو متوقف کنه

 

I light up the sky like lightening

من اسمون رو مثل رعد روشن میکنم

 

I gonna rise above

من میخواهم رشد کنم

 

Show em what im made of

نشان بدم که از چه چیزی به وجود امده ام

 

I was born to be somebody

من به وجود اومدم تا کسی بشم

 

I was born to be

من به وجود اومدم تابشم

 

And this world will belong to me

و این دنیا مال من خواهدشد

 

Feel it

حسش کن

 

Believe it

معتقد به اون باش

 

Dream it

تورویات تصورش کن

 

Be it

و اون باش

 

I was born to be somebody

من به وجود اومدم تا کسی بشم

 

Aint nothing that’s ever gonna stop me

هیچ چیز نمیتونه منو متوقف کنه

 

Ill light up the sky like lighting

من اسمون رو مثل رعد روشن میکنم

 

I’m gonna rise above

من میخواهم رشد کنم

 

Show em what I’m made of

نشان بدم که از چه چیزی به وجود امده ام

 

I was born to be somebody

من به وجود اومدم تا کسی بشم

 

I was born to be

من به وجود اومدم تابشم

 

And this world will belong to me

و این دنیا مال من خواهدشد

 

Whoa oh

اه

 

Whoa oh

اه

 

And this world will belong to me

و این دنیا مال من خواهدشد

 

And this world will belong to me

و این دنیا مال من خواهدشد

جمعه 18 دی 1394 01:31 ق.ظ
pari
چهارشنبه 16 اردیبهشت 1394 11:01 ب.ظ
عالیه مرسی اگه میشد اهنگم بزاری خیلی بهتر بود
حسین
یکشنبه 20 مهر 1393 08:33 ب.ظ
خیلی خوشم اومد قشنگ بود.
یکشنبه 26 مرداد 1393 02:35 ب.ظ
bod kare tarjomat allllliiiiiiiii
tabrikkkkkk
sahel
یکشنبه 19 مرداد 1393 10:45 ب.ظ
سلام .وبلاگ فوق العاده ای داری .کلی فیض بردیم بازم متن بزار.من یه اهنگ از جاستین as long as you love meمی خوام لطفا زحمتشو بکش .لطفا پیگیرش باش
bye
میترا
شنبه 14 دی 1392 02:25 ب.ظ
عالیییییییییی بود
faren
دوشنبه 4 آذر 1392 10:28 ب.ظ
اها راسته که میگن ریحانا شیطانپرسته اگه یکی جواب بده ممنون میشم
faren
دوشنبه 4 آذر 1392 10:25 ب.ظ
من عاااااااااااااااااااااااااااااشق ریحانام ایول خیلی حال کردم
anis
چهارشنبه 29 آبان 1392 03:39 ب.ظ
2013an??????
linketun kardam ba web jadidam
az khanandegane sabete webetunam
سولماز
جمعه 10 آبان 1392 10:54 ب.ظ
خیلی خوب بود ممنون
حدیث
شنبه 19 مرداد 1392 07:54 ب.ظ
از یاسمین لوی بذار!!!!خواهش میکنم چون احتیاج دارم به ترجمه اهنگاش!!!
katy cat
جمعه 11 مرداد 1392 06:53 ب.ظ
واقعا زیبااااااااااااااااااا بوووووووووووووووود
عروسک
-
عاااااااااالییییییی
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر

درباره وبلاگ

سلام
مرسی که اینجا رو واسه دیدن انتخاب کردین
من سعی می کنم هر چند روز ترجمه یک ترانه رو واستون بزارم
هر کس با تبادل لینک موافق بود من رو با عنوان (ترجمه ترانه های خارجی) لینک کنه بعد خبر بده تا لینکش کنم
منتظر نظر، پیشنهاد و انتقادتون هستم خوشحال میشم منو تو بهتر کردن سایت کمک کنید
اینم شمارمه هر کسی دوست داشته باشه میتونه از این طریق با من ارتباط برقرار کنه: 09388567218
ممنون
بدرود
مدیر وبلاگ : James m

آخرین پست ها

جستجو

نظرسنجی

  • از کدام خواننده بیشتر خوشتون میاد؟











نویسندگان