تبلیغات
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی - Enrique Iglesias - Naked
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی
بهترینها را از ما بخواهید...

لینکدونی

آرشیو موضوعی

آرشیو

لینکستان

صفحات جانبی

← آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

Enrique Iglesias - Naked


نام خواننده:
Enrique Iglesias

نام آهنگ:
Naked

متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی در ادامه مطلب


You got a girl

تو با دختری دوست شدی

 

That doesn’t look a thing like me

که به هیچ وجه مثل من نیست

 

The girl, your mother always said it would be

دختری که مامانت همیشه بهت میگفت باید باشه

 

So, you could say that, you could say that

پس میتونی بگی :

 

I’m hopeless

نا امیدم

 

But that isn’t the girl

اما این اون دختری نیست

 

That isn’t the girl I want you to be

اون دختری نیست که تو بودی

 

The girl that keeps up

دختری که ازم حمایت میکرد

 

And I see in my dreams

و من تو رویاهام میدیدمش

 

So, you could say that, you could say that

پس میتونی بگی

 

I love her

عاشقشم

 

So I don’t care what they say

پس برام مهم نیست اونا چی میگن

 

It’s our life life life

این زندگیه ماست

 

We can dance if we want

ما اگه بخوایم میتونیم برقصیم

 

Make it feel alright

کاری کنیم که حس خوبی بده

 

Temperature’s rising

درجه حرارت داره میره بالا

 

I feel the fire

آتیشو حس میکنم

 

Tonight, it is just you and me

امشب فقط من و توییم

 

Tell me baby, will you be here when I wake up

بگوعزیزم ، وقتی از خواب بیدار بشم اینجا هستی

 

Even with no make up

حتی بدون آرایش

 

I don’t want to fake it

نمیخوام گولت بزنم(نمیخوام تظاهر کنم)

 

And you don’t gotta doubt a second if I miss you

نباید یک لحظه هم شک کنی که دلم برات تنگ نمیشه

 

Everytime I’m with you

هرزمان که باهاتم

 

I feel naked

حس میکنم ل*ختم

 

(Hey! I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it, won’t you come to get it)

(حس میکنم ل*ختم، میخوامت، پس بزار بهت برسم، تو گفتی که رسیدی، اما دیگه نمیخوای)

 

If I told you girl

دختر اگه من بهت گفتم

 

Come and run away with me

بیا و با من فرار کن

 

Now will you throw it all away for me

و حالا میندازیش دور و ازش فرار میکنی

 

I need to know that, need to know that

باید بدونم که

 

It’s not over

تموم نشده

 

Cause you were the boy

چون تو یه پسری

 

Daddy told you to stay away from me

بابام بهم گفت ازت دور بمونم

 

But you’re nothing but a fantasy

اما تو چیزی بجز یه خیال نیستی

 

I need to know that, need to know that

باید بدونم/لازمه که بدونم

 

You’d be strong enough to believe in us

به اندازه کافی قوی هستی تا به رابطه مونو باور کنی

 

Cause I don’t care what they say

پس برام مهم نیست اونا چی میگن

 

It’s our life life life

این زندگیه ماست

 

We can dance if we want

ما اگه بخوایم میتونیم برقصیم

 

Make it feel alright

کاری کنیم که حس خوبی بده

 

Temperature’s rising

درجه حرارت داره میره بالا

 

I feel the fire

آتیشو حس میکنم

 

Tonight, it is just you and me

امشب فقط من و توییم

 

Tell me baby, will you be here when I wake up

بگوعزیزم ، وقتی از خواب بیدار بشم اینجا هستی

 

Even with no make up

حتی بدون آرایش

 

I don’t want to fake it

نمیخوام گولت بزنم(نمیخوام تضاهر کنم)

 

And you don’t gotta doubt a second if I miss you

نباید یک لحظه هم شک کنی که دلم برات تنگ نمیشه

 

Every time I’m with you

هرزمان که باهاتم

 

I feel naked

حس میکنم ل*ختم

 

[Beat explodes]

(Hey! I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it, won’t you come to get it)

(حس میکنم ل*ختم، میخوامت، پس بزار بهت برسم، تو گفتی که رسیدی، اما دیگه نمیخوای)

 

So I don’t care what they say

پس برام مهم نیست اونا چی میگن

 

It’s our life life life

این زندگیه ماست

 

We can dance if we want

ما اگه بخوایم میتونیم برقصیم

 

Make it feel alright

کاری کنیم که حس خوبی بده

 

Temperature’s rising

درجه حرارت داره میره بالا

 

I feel the fire

آتیشو حس میکنم

 

Tonight, it is just you and me

امشب فقط من و توییم

 

Tonight, it is just you and me

امشب فقط من و توییم

 

Tell me baby, will you be here when I wake up

بگوعزیزم ، وقتی از خواب بیدار بشم اینجا هستی

 

I feel naked

حس میکنم ل*ختم

 

I feel naked

حس میکنم ل*ختم

 

(Hey! I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it, won’t you come to get it)

(حس میکنم ل*ختم، میخوامت، پس بزار بهت برسم، تو گفتی که رسیدی، اما دیگه نمیخوای)

 

(Hey! I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it, won’t you come to get it)

(حس میکنم ل*ختم، میخوامت، پس بزار بهت برسم، تو گفتی که رسیدی، اما دیگه نمیخوای)

 

Tonight, it is just you and me

امشب فقط من و توییم

buy cialis germany
پنجشنبه 15 آذر 1397 08:44 ب.ظ

You actually explained that very well.
price cialis per pill where to buy cialis in ontario cialis 100mg suppliers prezzo di cialis in bulgaria cialis 5mg prix we recommend cheapest cialis generic cialis levitra cialis canada on line cialis uk cheap cialis
buy cialis
پنجشنبه 15 آذر 1397 01:11 ق.ظ

Very good data. Cheers!
import cialis cialis dose 30mg cialis coupons tadalafil 20mg safe dosage for cialis calis cialis 5 mg buy buy cheap cialis in uk cialis para que sirve buy cialis online
Cialis generic
چهارشنبه 14 آذر 1397 08:55 ق.ظ

Appreciate it. Lots of data.

calis cialis dose 30mg generic cialis tadalafil cialis dosage recommendations tadalafil 10 mg generic cialis with dapoxetine cialis alternative buy online cialis 5mg wow look it cialis mexico cialis pills price each
Cialis canada
سه شنبه 13 آذر 1397 09:22 ب.ظ

Thank you, I appreciate this.
cialis 50 mg soft tab cialis 20 mg cialis 100 mg 30 tablet fast cialis online cialis prezzo di mercato cialis pills cialis 20mg preis cf we use it 50 mg cialis dose tadalafilo prices on cialis 10 mg
buy cialis online us pharmacy
سه شنبه 13 آذر 1397 10:31 ق.ظ

Wonderful posts. Appreciate it.
we like it cialis price generic cialis pro tadalafilo the best site cialis tablets cialis 5mg billiger generic cialis pro click now buy cialis brand cialis para que sirve how much does a cialis cost cialis tablets australia
Cialis canada
دوشنبه 12 آذر 1397 10:47 ب.ظ

Kudos, Good information!
estudios de cialis genricos cialis great britain cialis tadalafil online compare prices cialis uk cialis from canada wow look it cialis mexico cialis italia gratis cialis professional from usa american pharmacy cialis sialis
Cialis pills
دوشنبه 12 آذر 1397 10:00 ق.ظ

Whoa plenty of fantastic tips!
cialis 10mg prix pharmaci buy cialis cheap 10 mg we choice free trial of cialis link for you cialis price cost of cialis per pill cialis 5mg prix cialis taglich tadalafilo the best choice cialis woman cialis 20mg preis cf
Buy cialis online
یکشنبه 11 آذر 1397 10:15 ب.ظ

Seriously loads of terrific knowledge!
order cialis from india prescription doctor cialis cialis australian price buy cheap cialis in uk compare prices cialis uk when will generic cialis be available cost of cialis cvs cialis para que sirve cialis mit grapefruitsaft generic cialis
buy tadalafil online
یکشنبه 11 آذر 1397 09:20 ق.ظ

You said it nicely.!
cialis 5mg cialis 20mg prix en pharmacie cialis cost viagra vs cialis interactions for cialis legalidad de comprar cialis cialis prezzo al pubblico cialis 20 mg cut in half generic low dose cialis prescription doctor cialis
Cialis online
شنبه 10 آذر 1397 10:26 ب.ظ

Regards. Loads of tips.

cialis daily reviews cialis prezzo di mercato callus cialis great britain cialis manufacturer coupon interactions for cialis cialis generico postepay generic cialis pro cialis 5mg prix cialis with 2 days delivery
Cialis prices
شنبه 10 آذر 1397 09:07 ق.ظ

You actually mentioned this terrifically!
buying cialis on internet cialis great britain cialis cipla best buy acquistare cialis internet cialis great britain prix cialis once a da cialis 10mg prix pharmaci cialis patentablauf in deutschland deutschland cialis online cuanto cuesta cialis yaho
Online cialis
جمعه 9 آذر 1397 09:54 ب.ظ

Whoa a lot of helpful information.
we choice cialis pfizer india cialis for sale cialis arginine interactio cialis lowest price generic cialis levitra where do you buy cialis prices for cialis 50mg prices for cialis 50mg cialis generico lilly cialis coupons printable
Buy generic cialis
جمعه 9 آذر 1397 09:58 ق.ظ

This is nicely said! .
cialis 20mg preis cf cialis canada on line prezzo cialis a buon mercato cialis coupons cialis generika in deutschland kaufen cialis online nederland look here cialis cheap canada cialis 20 mg effectiveness venta cialis en espaa cialis free trial
buy cialis online no prescription
پنجشنبه 8 آذر 1397 10:55 ب.ظ

Whoa loads of good facts!
cialis flussig 40 mg cialis what if i take order a sample of cialis enter site natural cialis cialis 5 mg cialis daily reviews cialis 100mg suppliers cialis herbs cialis 5mg cialis online napol
buy generic cialis
چهارشنبه 7 آذر 1397 10:51 ب.ظ

Info effectively taken!!
cialis sicuro in linea cialis online nederland cialis name brand cheap tadalafil tablets comprar cialis 10 espa241a cialis tablets cialis free trial chinese cialis 50 mg we use it 50 mg cialis dose cialis canada
Cialis generic
چهارشنبه 7 آذر 1397 10:53 ق.ظ

Truly lots of good material.
cialis 5 mg cialis prezzo al pubblico price cialis per pill cialis online we recommend cialis info buy brand cialis cheap overnight cialis tadalafil cialis pills price each venta cialis en espaa canadian drugs generic cialis
Cialis 20 mg
دوشنبه 9 مهر 1397 05:08 ب.ظ

Many thanks, Quite a lot of material.

where do you buy cialis buy cialis online nz 5 mg cialis pharmacie en ligne cialis prezzo di mercato cialis daily dose generic click here take cialis look here cialis order on line buy online cialis 5mg cialis generique how do cialis pills work
online pharmacy canada
یکشنبه 1 مهر 1397 03:09 ب.ظ

Kudos, Useful stuff.
buy viagra now buy vistagra online safe canadian rx canadian pharmaceuticals stocks pharmacy onesource canadian pharmacies that ship to us canada pharmaceuticals online online drug store online pharmacies buy viagrow pro
viagravipsale.com
چهارشنبه 28 شهریور 1397 10:49 ق.ظ

Cheers, Plenty of information.

cialis online deutschland cialis coupons printable how do cialis pills work online prescriptions cialis cialis official site safe dosage for cialis cialis daily reviews acquistare cialis internet cialis generico online enter site very cheap cialis
http://kawanboni.com/
دوشنبه 12 شهریور 1397 03:32 ب.ظ

Information certainly applied!.
canadian cialis weblink price cialis cialis great britain cialis dose 30mg cialis generic availability look here cialis order on line cialis 20mg prix en pharmacie buying cialis on internet prezzo cialis a buon mercato cialis sicuro in linea
http://cialisvbuy.com/
یکشنبه 11 شهریور 1397 10:29 ب.ظ

Terrific content. Thanks a lot!
cialis pills buy cialis online nz chinese cialis 50 mg cialis cost cialis 20mg prix en pharmacie the best choice cialis woman tadalafil generic cialis name brand cheap cialis dose 30mg cialis name brand cheap
viabiovit.com/viagra-online-without-a-prescription.html
سه شنبه 23 مرداد 1397 09:44 ق.ظ

Beneficial forum posts. Kudos.
online viagra order buy viagra at walmart where to buy real viagra herbal viagra safest place to buy viagra buy viagra cheap online where can i buy a viagra cheap generic viagra online buy viagra online without a prescription online viagra without prescription
Cialis online
سه شنبه 23 مرداد 1397 01:15 ق.ظ

Amazing a lot of superb facts.
i recommend cialis generico cialis daily dose generic cialis wir preise cialis billig cialis without a doctor's prescription cialis 100mg suppliers how do cialis pills work cialis alternative generic cialis pro costo in farmacia cialis
Cialis online
دوشنبه 7 خرداد 1397 04:23 ب.ظ

Cheers. A good amount of content.

when will generic cialis be available purchasing cialis on the internet cialis 20mg buy cialis online nz canadian discount cialis generic cialis miglior cialis generico click here cialis daily uk cialis generique 5 mg buy generic cialis
Viagra great britain
پنجشنبه 6 اردیبهشت 1397 04:41 ق.ظ

With thanks! Plenty of tips!

uk viagra online viagra pills buy viagra uk no prescription can you really buy viagra online buy viagra online canada safe place to buy viagra online uk i want to buy viagra sildenafil online uk age to buy viagra viagra best buy
Online cialis
یکشنبه 19 فروردین 1397 03:57 ق.ظ

You've made the point!
safe dosage for cialis interactions for cialis cialis cuantos mg hay cialis uk female cialis no prescription recommended site cialis kanada cialis 100 mg 30 tablet tadalafil 20mg buy cialis online purchase once a day cialis
Buy cialis
جمعه 3 فروردین 1397 07:10 ق.ظ

Incredible a good deal of awesome material.
i recommend cialis generico cialis 5 mg ou trouver cialis sur le net acheter du cialis a geneve buy cialis online nz buy cialis uk no prescription cialis rezeptfrei what is cialis side effects for cialis cialis generisches kanada
How do you strengthen your Achilles tendon?
شنبه 18 شهریور 1396 03:39 ب.ظ
Spot on with this write-up, I absolutely believe that this
site needs much more attention. I'll probably be back again to read more, thanks for
the advice!
How did the Achilles tendon get it's name?
شنبه 14 مرداد 1396 09:45 ق.ظ
fantastic put up, very informative. I wonder why the opposite
specialists of this sector don't realize this. You must proceed your writing.

I am sure, you've a huge readers' base already!
http://larry2nieves02.snack.ws
جمعه 13 مرداد 1396 02:05 ب.ظ
Undeniably believe that which you said. Your favourite reason seemed to be at the internet the simplest factor to bear
in mind of. I say to you, I definitely get annoyed whilst other people think
about concerns that they plainly do not recognise about.
You managed to hit the nail upon the top and defined out the entire thing
with no need side-effects , other people can take a signal.

Will likely be again to get more. Thank you
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30

درباره وبلاگ

سلام
مرسی که اینجا رو واسه دیدن انتخاب کردین
من سعی می کنم هر چند روز ترجمه یک ترانه رو واستون بزارم
هر کس با تبادل لینک موافق بود من رو با عنوان (ترجمه ترانه های خارجی) لینک کنه بعد خبر بده تا لینکش کنم
منتظر نظر، پیشنهاد و انتقادتون هستم خوشحال میشم منو تو بهتر کردن سایت کمک کنید

ممنون
بدرود
مدیر وبلاگ : James m

آخرین پست ها

جستجو

نظرسنجی

  • از کدام خواننده بیشتر خوشتون میاد؟











نویسندگان