تبلیغات
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی - Taylor Swift - I Knew You Were Trouble
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی
بهترینها را از ما بخواهید...

لینکدونی

آرشیو موضوعی

آرشیو

لینکستان

صفحات جانبی

← آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

Taylor Swift - I Knew You Were Trouble


نام خواننده:
Taylor Swift

نام آهنگ:
I Knew You Were Trouble

متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی در ادامه مطلب


 

Once upon time

روزی روزگاری

 

A few mistakes ago

قبل از چند اشتباه کوچیک

 

I was in your sights

من در معرض دید تو بودم

 

You got me alone

منو تنها پیدا کردی

 

You found me

منو پیدا کردی

 

You found me

منو پیدا کردی

 

You bound me

منو وابسته کردی

 

I guess you didn’t care

فکر میکنم اهمیتی ندادی

 

And I guess I liked that

و فکر میکنم از این کار خوشم اومد

 

And when I fell hard

و وقتی که سخت عاشق شدم

 

You took a step back

قدمی به عقب برداشتی

 

Without me, without me, without me

بدون من،بدون من،بدون من

 

And he’s long gone

و او شیفته و عاشقه

 

When he’s next to me

وقتی که کنارمه

 

And I realize the blame is on me

و من میفهمم که سرزنش روی منه

 

Cause I knew you were trouble when you walked in

چون وقتی وارد شدی میدانستم که دردسری

 

So shame on me now

حالا کلی سرزنش روی منه

 

Flew me to places i’d never been

به جاهایی منو برد که تا حالا نرفته ام

 

So you put me down oh

پس تو (همه چیز رو)گردن من انداختی،آه

 

I knew you were trouble when you walked in

وقتی وارد شدی میدانستم که دردسری

 

So shame on me now

حالا کلی سرزنش روی منه

 

Flew me to places i’d never been

جاهایی منو برد که تا حالا نرفته ام

 

Now i’m lying on the cold hard ground

حالا روی زمین سخت و سرد دراز میکشم

 

Oh, oh, trouble, trouble, trouble

اوه،اوه،دردسر،دردسر،دردسر

 

Oh, oh, trouble, trouble, trouble

اوه،اوه،دردسر،دردسر،دردسر

 

No apologies

هیچ عذرخواهی ای درکار نیست

 

He’ll never see you cry

هیچوقت گریه کردنت رو نمی بینه

 

Pretend he doesn’t know

وانمود میکنه که نمیدونه

 

That he’s the reason why

که اون دلیل

 

You’re drowning, you’re drowning, you’re drowning

گرفتار شدن توئه،گرفتار شدنت،گرفتار شدنت

 

And I heard you moved on

شنیدم که گذشته ای

 

From whispers on the street

از همه زمزمه های توی خیابان

 

A new notch in your belt

شکافی جدید روی هیجانت

 

Is all I’ll ever be

چیزیه که برای همیشه خواهم بود

 

And now I see, now I see, now I see

و حالا می بینم،حالا می بینم،حالا می بینم

 

He was long gone

که او شیفته و عاشق بود

 

When he met me

وقتی که منو دید

 

And I realize the joke is on me

و من فهمیدم که مایه خنده منم

 

I knew you were trouble when you walked in

چون وقتی وارد شدی میدانستم که دردسری

 

So shame on me now

حالا کلی سرزنش روی منه

 

Flew me to places i’d never been

به جاهایی منو برد که تا حالا نرفته ام

 

So you put me down oh

پس تو (همه چیز رو)گردن من انداختی،آه

 

I knew you were trouble when you walked in

وقتی وارد شدی میدانستم که دردسری

 

So shame on me now

حالا کلی سرزنش روی منه

 

Flew me to places i’d never been

جاهایی منو برد که تا حالا نرفته ام

 

Now i’m lying on the cold hard ground

حالا روی زمین سخت و سرد دراز میکشم

 

Oh, oh, trouble, trouble, trouble

اوه،اوه،دردسر،دردسر،دردسر

 

Oh, oh, trouble, trouble, trouble

اوه،اوه،دردسر،دردسر،دردسر

 

When your sadest fear comes creeping in

وقتی که غمیگن ترین ترست درحال خزیدن وارد میشه

 

That you never loved me or her or anyone or anything Yeah

که تو هیچوقت منو یا اونو یا هرکس و هرچیز دیگه ای رو دوست نداشتی آره

 

I knew you were trouble when you walked in

چون وقتی وارد شدی میدانستم که دردسری

 

So shame on me now

حالا کلی سرزنش روی منه

 

Flew me to places i’d never been

به جاهایی منو برد که تا حالا نرفته ام

 

So you put me down oh

پس تو (همه چیز رو)گردن من انداختی،آه

 

I knew you were trouble when you walked in

وقتی وارد شدی میدانستم که دردسری

 

So shame on me now

حالا کلی سرزنش روی منه

 

Flew me to places i’d never been

جاهایی منو برد که تا حالا نرفته ام

 

Now i’m lying on the cold hard ground

حالا روی زمین سخت و سرد دراز میکشم

 

Oh, oh, trouble, trouble, trouble

اوه،اوه،دردسر،دردسر،دردسر

 

Oh, oh, trouble, trouble, trouble

اوه،اوه،دردسر،دردسر،دردسر

 

I knew you were trouble when you walked in

وقتی وارد شدی میدانستم که دردسری

 

Trouble, trouble, trouble

دردسر،دردسر،دردسر

 

I knew you were trouble when you walked in

وقتی وارد شدی میدانستم که دردرسری

 

Trouble, trouble, trouble!

دردسر،دردسر،دردسر

buy cialis online safely
پنجشنبه 15 آذر 1397 04:24 ق.ظ

Thanks a lot! I value this.
generic for cialis cialis from canada discount cialis cialis super acti cialis uk cialis generika in deutschland kaufen cialis name brand cheap cialis sale online viagra or cialis cipla cialis online
Buy cialis
چهارشنبه 14 آذر 1397 10:48 ق.ظ

You actually mentioned it wonderfully!
cialis rckenschmerzen cialis qualitat cialis prices we like it cialis price cialis pas cher paris we choice cialis uk tesco price cialis cialis ahumada generic cialis pro cialis coupons
buy cheap cialis coupon
سه شنبه 13 آذر 1397 11:21 ب.ظ

You actually explained this perfectly!
tarif cialis france cialis 20 mg best price viagra vs cialis only best offers cialis use cialis generisches kanada order cialis from india overnight cialis tadalafil cialis 20 mg effectiveness when will generic cialis be available cialis generic
Cialis prices
سه شنبه 13 آذر 1397 12:23 ب.ظ

Amazing tons of helpful info.
where do you buy cialis cialis free trial generic cialis at the pharmacy cialis soft tabs for sale estudios de cialis genricos cialis per paypa cuanto cuesta cialis yaho we like it cialis soft gel cialis en 24 hora i recommend cialis generico
Cialis 20 mg
سه شنبه 13 آذر 1397 12:51 ق.ظ

Thank you! An abundance of forum posts!

generic cialis levitra generico cialis mexico 200 cialis coupon tesco price cialis cialis 10 doctissimo cialis online nederland cialis generico in farmacia buy online cialis 5mg prezzo di cialis in bulgaria prezzo di cialis in bulgaria
buy cheap cialis no prescription
دوشنبه 12 آذر 1397 11:51 ق.ظ

Very good write ups. Cheers!
viagra or cialis buy cialis online legal we use it 50 mg cialis dose cialis diario compra cialis generique 5 mg estudios de cialis genricos cialis generico in farmacia cialis 5mg ou trouver cialis sur le net buy generic cialis
Buy cialis online
دوشنبه 12 آذر 1397 12:30 ق.ظ

Seriously plenty of awesome data.
cialis 20 mg link for you cialis price where cheapest cialis canadian discount cialis cialis professional from usa no prescription cialis cheap achat cialis en europe only now cialis for sale in us cialis 100mg suppliers prezzo cialis a buon mercato
buy cialis online no prescription
یکشنبه 11 آذر 1397 11:19 ق.ظ

You actually revealed that really well!
interactions for cialis prices for cialis 50mg buy name brand cialis on line cialis 5 mg para diabeticos cialis for sale south africa cialis 10 doctissimo cialis patent expiration cialis sale online cialis 20 mg effectiveness cialis uk
buy tadalafil no prescription
یکشنبه 11 آذر 1397 12:26 ق.ظ

Excellent knowledge. With thanks!
prix cialis once a da tadalafil 20 mg sublingual cialis online calis cialis coupon when will generic cialis be available cialis sicuro in linea cialis professional yohimbe cialis side effects cialis generico online
buy cialis cheap
شنبه 10 آذر 1397 11:12 ق.ظ

Many thanks, Loads of posts.

american pharmacy cialis click here take cialis cialis 5 mg para diabeticos cialis rezeptfrei how much does a cialis cost cialis coupon cialis generic availability cialis 20mg prix en pharmacie deutschland cialis online buy brand cialis cheap
Cialis 20 mg
جمعه 9 آذر 1397 11:56 ب.ظ

With thanks. Good information.
cialis with 2 days delivery side effects for cialis cipla cialis online brand cialis nl cialis farmacias guadalajara cialis generico milano cialis herbs cialis uk cialis generika buy cialis cheap 10 mg
buy cialis pills online
جمعه 9 آذر 1397 12:21 ب.ظ

You suggested that well!
cialis italia gratis cilas cialis dosage il cialis quanto costa prix cialis once a da cialis australian price rezeptfrei cialis apotheke import cialis we recommend cialis info how to purchase cialis on line
Buy cialis
جمعه 9 آذر 1397 12:52 ق.ظ

Perfectly voiced certainly! .
generic cialis levitra cialis super acti we use it 50 mg cialis dose price cialis wal mart pharmacy purchase once a day cialis prescription doctor cialis cialis prezzo in linea basso discount cialis cialis prezzo in linea basso price cialis wal mart pharmacy
buy cialis no rx
پنجشنبه 8 آذر 1397 01:30 ب.ظ

Wonderful facts. Thank you.
cialis rezeptfrei sterreich usa cialis online cialis efficacit side effects of cialis cialis generico cialis coupons printable cialis online cialis 30 day trial coupon cialis 20 mg cost cialis professional from usa
Online cialis
پنجشنبه 8 آذر 1397 01:08 ق.ظ

Whoa lots of fantastic advice!
cilas click here cialis daily uk cialis prezzo al pubblico cialis side effects cialis pills boards import cialis cialis pas cher paris cialis 20 mg best price 5 mg cialis coupon printable cialis authentique suisse
Buy cialis
چهارشنبه 7 آذر 1397 12:46 ب.ظ

You've made your stand very well!.
generic for cialis we like it cialis price il cialis quanto costa cialis from canada cialis coupons walgreens price for cialis can i take cialis and ecstasy free cialis cost of cialis per pill ou acheter du cialis pas cher
cialis
چهارشنبه 7 آذر 1397 12:44 ق.ظ

Cheers, I appreciate this!
price cialis best we like it safe cheap cialis cialis savings card cialis generico lilly canadian drugs generic cialis viagra or cialis miglior cialis generico generic cialis pro buy online cialis 5mg cialis rckenschmerzen
levitra generic
پنجشنبه 19 مهر 1397 01:34 ق.ظ

Amazing write ups. Cheers!
generic levitra buy 10 mg levitra levitra 20 mg levitra 10 mg prezzo buy generic levitra vardenafil 20mg levitra cheap 20mg levitra levitra 10 mg kopen levitra prices
Cialis 20 mg
سه شنبه 10 مهر 1397 01:24 ق.ظ

Thanks a lot, I like it.
cialis 50 mg soft tab wow cialis tadalafil 100mg cialis online venta de cialis canada chinese cialis 50 mg cialis tablets for sale cialis 20 mg best price cialis free trial cialis 20mg preis cf prices for cialis 50mg
buy cialis online cheap
شنبه 7 مهر 1397 11:21 ب.ظ

Kudos! Valuable information!
cialis online deutschland cialis prezzo di mercato cialis generico online cialis rezeptfrei warnings for cialis cialis 50 mg soft tab cialis tablets australia cialis price in bangalore prices on cialis 10 mg trusted tabled cialis softabs
cialissy.com
شنبه 7 مهر 1397 07:54 ب.ظ

You actually revealed that terrifically!
click now cialis from canada fast cialis online comprar cialis navarr viagra or cialis buy cialis online nz cialis online nederland click now cialis from canada cialis 5 mg effetti collateral cialis for bph cialis daily
canada online pharmacies
شنبه 31 شهریور 1397 02:41 ب.ظ

Perfectly spoken genuinely! .
best canadian pharmacies online canadian pharmacy cialis rx from canada legitimate canadian mail order pharmacies cialis canadian pharmacy legitimate canadian mail order pharmacies good canadian online pharmacies canadian pharmacy canada viagra drugs for sale in mexico
http://cialisvonline.com/
چهارشنبه 28 شهریور 1397 04:40 ب.ظ

Truly tons of useful advice!
only best offers 100mg cialis cialis rezeptfrei sterreich cialis coupon cialis tablets generic cialis in vietnam cialis tablets cialis for sale in europa generic cialis pro cialis y deporte cialis 20 mg best price
viagraessale.com
سه شنبه 27 شهریور 1397 01:34 ب.ظ

Regards. Fantastic stuff!
cialis arginine interactio cialis generico postepay cialis with 2 days delivery cialis venta a domicilio overnight cialis tadalafil usa cialis online acheter cialis meilleur pri cialis price in bangalore side effects for cialis generic cialis 20mg uk
http://cialisyoues.com/
پنجشنبه 15 شهریور 1397 01:14 ق.ظ

Point very well taken.!
online prescriptions cialis cialis tadalafil online we choice cialis uk tadalafil 10 mg we recommend cheapest cialis cialis 20 mg effectiveness cialis rckenschmerzen dose size of cialis sialis cialis coupon
canadianpharmacyonli.com
سه شنبه 13 شهریور 1397 05:23 ب.ظ

Very good posts. Appreciate it.
safe canadian online pharmacies canadian online pharmacies legitimate north west pharmacies canada canadian drugs online pharmacy canadian pharmacy viagra canadian pharmacies online prescriptions canada medication cost aarp recommended canadian pharmacies drugs for sale
http://viagraky.com/
سه شنبه 13 شهریور 1397 02:38 ق.ظ

Very good forum posts, Many thanks.
viagra for sale online where can you buy viagra online safely safest place to buy viagra safest place to buy viagra viagra on prescription uk buy viagra alternative buy real viagra online usa is buying viagra online legal buy online viagra uk how can i buy viagra without seeing a doctor
Cialis prices
دوشنبه 12 شهریور 1397 07:07 ب.ظ

Nicely put, Thanks a lot.
cialis uk next day the best site cialis tablets ou acheter du cialis pas cher cialis herbs opinioni cialis generico cialis en 24 hora venta de cialis canada price cialis per pill cialis cost brand cialis nl
cialissy.com
دوشنبه 12 شهریور 1397 12:35 ق.ظ

You actually explained this superbly!
il cialis quanto costa cialis generico milano recommended site cialis kanada tadalafil generic 40 mg cialis what if i take purchasing cialis on the internet cialis y deporte cialis 20 mg best price cialis purchasing cialis generique 5 mg
cialisbuys.com
یکشنبه 11 شهریور 1397 11:47 ق.ظ

You actually reported that very well!
cialis vs viagra cialis 100 mg 30 tablet cialis side effects ou trouver cialis sur le net cialis online holland when will generic cialis be available buying cialis on internet buy cialis online cheapest tadalafil 5mg costo in farmacia cialis
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30

درباره وبلاگ

سلام
مرسی که اینجا رو واسه دیدن انتخاب کردین
من سعی می کنم هر چند روز ترجمه یک ترانه رو واستون بزارم
هر کس با تبادل لینک موافق بود من رو با عنوان (ترجمه ترانه های خارجی) لینک کنه بعد خبر بده تا لینکش کنم
منتظر نظر، پیشنهاد و انتقادتون هستم خوشحال میشم منو تو بهتر کردن سایت کمک کنید

ممنون
بدرود
مدیر وبلاگ : James m

آخرین پست ها

جستجو

نظرسنجی

  • از کدام خواننده بیشتر خوشتون میاد؟











نویسندگان