تبلیغات
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی - Selena Gomez - We Own The Night
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی
بهترینها را از ما بخواهید...

لینکدونی

آرشیو موضوعی

آرشیو

لینکستان

صفحات جانبی

← آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

Selena Gomez - We Own The Night


نام خواننده:
Selena Gomez

نام آهنگ:
We Own The Night

متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی در ادامه مطلب


 

Is it alright, if i’m with you for the night

اشکالی نداره اگه شب رو همراه تو باشم؟

 

Hope you don’t mind, if you stay by my side

امیدوارم ناراحت نشی از این که کنار منی

 

We can drive in your car, somewhere into the dark

میتونیم با ماشین تو بریم یه جای تاریک

 

Pull over and watch the stars

ماشین رو بزنیم کنار جاده و ستاره ها رو تماشا کنیم

 

We can dance, we can sing, do whatever you think

میتونیم برقصیم میتونیم آواز بخونیم هر کاری که فکرشو بکنی انجام بدیم

 

As long as i’m with you

تا وقتی که من پیش تو ام

 

When we are together is the time of our lives

وقتی ما با همیم این قسمتی از زندگی ماست

 

We can do whatever, be whoever we’d like

میتونیم هر کاری انجام بدیم هر کسی که دوست داریم باشیم

 

Spend the weekend dancing cause when we sleep when we die

آخر هفته رو برقصیم چون وقتی می خوابیم وقتیه که مردیم

 

Don’t have to worry about nothing

نگران هیچ چیز نباش

 

We own the night! ah-ah-oh

شب مال ماست!

 

We own the night!

شب مال ماست!

 

It’s all a blur,

همه جا تاریکه

 

It’s getting late but I don’t care

داره دیر میشه ولی من اهمیت نمیدم

 

I don’t know where we’ll end up

نمیدونم کجا تمومش می کنیم

 

And that’s okay

و این خوبه

 

We can drive in your car, somewhere into the dark

میتونیم با ماشین تو بریم یه جای تاریک

 

Pull over and watch the stars

ماشین رو بزنیم کنار جاده و ستاره ها رو تماشا کنیم

 

We can dance, we can sing, do whatever you think

میتونیم برقصیم میتونیم آواز بخونیم هر کاری که فکرشو بکنی انجام بدیم

 

As long as i’m with you

تا وقتی که من پیش تو ام

 

Nothing lasts forever

هیچ چیز برای همیشه نمیمونه

 

Let’s live it up when we’re together

بیا وقتی با همیم بهش واقعیت بیخشیم

 

Nothing lasts forever

هیچ چیز برای همیشه نمیمونه

 

So let’s live it up, just do whatever

پس بیا بهش واقعیت ببخشیم هر کاری دوست داریم بکنیم

 

When we are together is the time of our lives

وقتی ما با همیم این قسمتی از زندگی ماست

 

We can do whatever, be whoever we’d like

میتونیم هر کاری انجام بدیم هر کسی که دوست داریم باشیم

 

Spend the weekend dancing cause when we sleep when we die

آخر هفته رو برقصیم چون وقتی می خوابیم وقتیه که مردیم

 

Don’t have to worry about nothing

نگران هیچ چیز نباش

 

We own the night! ah-ah-oh

شب مال ماست!

 

(just do what you like)

هر کاری که دوست داری انجام بده

 

We own the night! ah-ah-oh

شب مال ماست!

 

(do whatever you like)

هر کاری که دوست داری انجام بده

 

We own the night! ah-ah-oh

شب مال ماست!

 

(do whatever you like)

هر کاری که دوست داری انجام بده

 

setare
سه شنبه 27 مهر 1395 04:41 ب.ظ
لطف کنید آهنگ feelingاز edward maya رو ترجمش برام بزارید ضروریه ممنون
تخفیف ریحون
پنجشنبه 15 مهر 1395 06:13 ب.ظ
تخفیف ویژه 15 هزار تومنی ریحون!
غذا رو سفارش بدید و 15 هزار تومن تخفیف بگیرید!
برای هر کسی که از لینک شما کد تخفیف رو بگیره هم 15 هزار تومن به حساب شما افزوده میشه!
برای گرفتن تخفیف 15 هزار تومنی مراحل زیر رو انجام بدید:
اول لینک رو باز کنید و کد تخفیف رو کپی یا یادداشت کنید
بعدش برید به صفحه اصلی سایت ریحون reyhoon.com و نرم افزار رو دریافت کنید (با گوشی برید و باید برنامه بازار رو داشته باشید)
بعد از نصب نرم افزار ثبت نام کنید (20 ثانیه طول میکشه نهایت!)
موقع سفارش غذا کد تخفیف رو بزنید تا 15 هزار تومن از هزینه غذا کم بشه
مثلا 20 هزار تومن غذا سفارش بدید فقط 5هزار تومن پرداخت میکنید
سوالی داشتید ایمیل بزنید
موفق باشی!

hr
جمعه 26 شهریور 1395 11:53 ق.ظ
درود به وبلاگمون سری بزنبد
eng-song.blogfa.com
✿.. ℳάξÐξみ ..✿
شنبه 6 شهریور 1395 06:45 ب.ظ
عالییییییییی بود
اگه میشه از تیلور سوییفت هم بزارید
مهرداد
پنجشنبه 4 شهریور 1395 03:07 ب.ظ
خوب لینک خود آهنگها رو هم میزاشتید
اذر
سه شنبه 5 مرداد 1395 12:45 ب.ظ
این شعره
عجبا
کسب درآمد از اینترنت جدید
پنجشنبه 31 تیر 1395 12:31 ب.ظ
www.iAlexa.ir

کامپیوتر خود را روشن بزارید و کسب درآمد کنید !

همه چیز رایگان!!!

یکبار امتحان کنید.

کسب درآمد از آی الکسا

www.iAlexa.ir
Mah.A
دوشنبه 21 تیر 1395 12:01 ق.ظ
سلام
مایل ب تبادل لینک هستید؟
جمعه 11 تیر 1395 01:45 ق.ظ
Please add more songs.2
Faredeh
جمعه 11 تیر 1395 01:41 ق.ظ
It is nice. .
دلی
سه شنبه 25 خرداد 1395 09:34 ب.ظ
عالی بود
hamid
یکشنبه 16 خرداد 1395 07:01 ب.ظ
besyar jaleb va ziba foun 6009
mahdiye
جمعه 1 آذر 1392 02:09 ب.ظ
عالییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییعالیییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی
Faty
دوشنبه 18 شهریور 1392 01:55 ب.ظ
خعلی قشنگ بود!...
Faty
دوشنبه 18 شهریور 1392 01:54 ب.ظ
خعلی قشنگ بود!...
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر

درباره وبلاگ

سلام
مرسی که اینجا رو واسه دیدن انتخاب کردین
من سعی می کنم هر چند روز ترجمه یک ترانه رو واستون بزارم
هر کس با تبادل لینک موافق بود من رو با عنوان (ترجمه ترانه های خارجی) لینک کنه بعد خبر بده تا لینکش کنم
منتظر نظر، پیشنهاد و انتقادتون هستم خوشحال میشم منو تو بهتر کردن سایت کمک کنید
اینم شمارمه هر کسی دوست داشته باشه میتونه از این طریق با من ارتباط برقرار کنه: 09388567218
ممنون
بدرود
مدیر وبلاگ : James m

آخرین پست ها

جستجو

نظرسنجی

  • از کدام خواننده بیشتر خوشتون میاد؟











نویسندگان