تبلیغات
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی - Selena Gomez - Off The Chain
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی
بهترینها را از ما بخواهید...

لینکدونی

آرشیو موضوعی

آرشیو

لینکستان

صفحات جانبی

← آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

Selena Gomez - Off The Chain


نام خواننده:
Selena Gomez

نام آهنگ:
Off The Chain

متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی در ادامه مطلب



Twisted, you’ve shaken my existence

پیچیده … تو تمام وجود منو میلرزونی

 

When I’m with you, baby,

وقتی که  با تو هستم عزیزم

 

Bliss is all I’ve come to know (come to me)

همه خوشی ها میاد سمت من

 

Running, I didn’t see it coming

و من فرار کردم و ندیدم که داره میاد سمت من

 

Blinded, it’s so stunning

کور شدم ، خیلی خوره کنندس

 

I don’t want to let you go

نمیخوام که بذارم بری

 

A thousand church bells ringing

هزار زنگ کلیسا زده میشه

 

I can hear the angels singing when you call my name

من صدای فرشته هارو میشنوم که میخونند وقتی تو منو صدا میزنی

 

Your love is off the chain

عشق تو خارج از محدوده هاست

 

(Off the chain, chain, off the chain)

خارج از محدوده هاست

 

The chemistry is crazy

درس  شیمی دیوونه کنندس

 

And you make me feel amazing

تو بهم یه حس واقعا زیبا میدی

 

And I can’t explain

و نمیتونم این حس رو توصیف کنم

 

Your love is off the chain

عشق تو خارج از محدوده هاست

 

(Off the chain, chain, off the chain)

خارج از محدوده هاست

 

Your love (is off the chain), your love, your love

عشق تو خارج از محدوده هاست

 

 (Is off the chain, chain, off the chain)

عشق تو خارج از محدوده هاست

 

Your love (is off the chain),

عشق تو خارج از محدوده هاست

 

Your love (is off the chain), your love

عشق تو خارج از محدوده هاست

 

 (Is off the chain, chain, off the chain)

عشق تو خارج از محدوده هاست

 

Coming, just keep the magic coming

داره میاد ، فقط بذار جادو کار خودشو بکنه

 

You got me, baby, crushing

تو منو به دست اوردی ، عزیزم ، شکستیم

 

But it feels like so much more

اما این حس خیلی بیشتر بهم میده

 

Just when, when I least expect it

فقط وقتی ، وقتی که انتظارش رو ندارم

 

You make it feel so epic

تو بهم حس خیلی حماسی میدی

 

Like nothing I felt before

مث چیزی که پشت سرم جا نذاشتم

 

A thousand church bells ringing

هزار زنگ کلیسا زده میشه

 

I can hear the angels singing when you call my name

من صدای فرشته هارو میشنوم که میخونند وقتی تو منو صدا میزنی

 

Your love is off the chain

عشق تو خارج از محدوده هاست

 

(Off the chain, chain, off the chain)

خارج از محدوده هاست

 

The chemistry is crazy

درس  شیمی دیوونه کنندس

 

And you make me feel amazing

تو بهم یه حس واقعا زیبا میدی

 

And I can’t explain

و نمیتونم این حس رو توصیف کنم

 

Your love is off the chain

عشق تو خارج از محدوده هاست

 

(Off the chain, chain, off the chain)

خارج از محدوده هاست

 

Your love (is off the chain), your love, your love

عشق تو خارج از محدوده هاست

 

 (Is off the chain, chain, off the chain)

عشق تو خارج از محدوده هاست

 

Your love (is off the chain),

عشق تو خارج از محدوده هاست

 

Your love (is off the chain), your love

عشق تو خارج از محدوده هاست

 

 (Is off the chain, chain, off the chain)

عشق تو خارج از محدوده هاست

 

I’m not the type who gets crazy for someone

من از نوع ادم هایی نیستم که واسه کسی دیوونه بشم

 

Odds of me tripping are

از شانس من این اتفاق برام افتاد

 

Like next to nothing

مث قدم بعدی که جایی نیست

 

Guarding my heart like a diamond ring

از قلبم مث یه حلقه ی الماس مواظبت میکردم

 

But love, your love, changes everything

اما عشق ، عشق تو ، همه چیز رو عشوق میکرد

 

Everything is changed,

همه چیز عوض شد

 

Your love is off the chain

عشق تو خارج از محدوده هسات

 

Oh, everything is changed,

همه چیز عوض شد

 

Everything is changed

همه چیز عوض شد

 

Now everything is changed

حالا دیگه همه چیز عوض شده

 

Your love…

عشق تو

 

A thousand church bells ringing

هزار زنگ کلیسا زده میشه

 

I can hear the angels singing when you call my name

من صدای فرشته هارو میشنوم که میخونند وقتی تو منو صدا میزنی

 

Your love is off the chain

عشق تو خارج از محدوده هاست

 

 (Off the chain, chain, off the chain)

عشق تو خارج از محدوده هاست

 

The chemistry is crazy

درس  شیمی دیوونه کنندس

 

And you make me feel amazing

تو بهم یه حس واقعا زیبا میدی

 

And I can’t explain

و نمیتونم این حس رو توصیف کنم

 

Your love is off the chain

عشق تو خارج از محدوده هاست

 

(Off the chain, chain, off the chain)

خارج از محدوده هاست

 

Your love (is off the chain), your love, your love

عشق تو خارج از محدوده هاست

 

 (Is off the chain, chain, off the chain)

عشق تو خارج از محدوده هاست

 

Your love (is off the chain),

عشق تو خارج از محدوده هاست

 

Your love (is off the chain), your love

عشق تو خارج از محدوده هاست

 

 (Is off the chain, chain, off the chain)

عشق تو خارج از محدوده هاست

buy cialis pills online
پنجشنبه 15 آذر 1397 11:27 ب.ظ

Really a lot of superb info!
interactions for cialis prix de cialis cialis generic tadalafil buy we like it cialis price cialis y deporte cialis e hiv only best offers cialis use cialis para que sirve tadalafil 20mg cialis therapie
buy tadalafil
پنجشنبه 15 آذر 1397 03:59 ق.ظ

You actually suggested this terrifically.
prescription doctor cialis buy cialis uk no prescription buy cialis cialis tablets for sale enter site natural cialis cialis patentablauf in deutschland tadalafil 20 mg cialis for sale south africa cialis cost buying brand cialis online
Buy generic cialis
چهارشنبه 14 آذر 1397 10:33 ق.ظ

Good posts. Many thanks.
cialis online napol cuanto cuesta cialis yaho cialis professional from usa comprar cialis 10 espa241a 200 cialis coupon cialis purchasing online prescriptions cialis cialis 10mg prix pharmaci warnings for cialis click here take cialis
buy tadalafil pills
سه شنبه 13 آذر 1397 11:05 ب.ظ

Nicely put, Thank you!
cialis generico en mexico cialis pills price each purchase once a day cialis enter site natural cialis tadalafil tablets brand cialis generic cialis 5mg prix buy generic cialis cialis per paypa achat cialis en suisse
buy generic cialis pills
سه شنبه 13 آذر 1397 12:09 ب.ظ

You actually reported that perfectly.
only here cialis pills cialis free trial cialis 5mg cost of cialis per pill generic for cialis generic cialis review uk rx cialis para comprar click now cialis from canada cialis pills price each does cialis cause gout
buy cialis online best price
سه شنبه 13 آذر 1397 12:34 ق.ظ

You have made your point pretty nicely.!
the best site cialis tablets achat cialis en itali canadian cialis cialis online holland purchase once a day cialis 5 mg cialis pharmacie en ligne cialis sans ordonnance cialis dosage amounts cialis preise schweiz cialis wir preise
buy cialis online
دوشنبه 12 آذر 1397 12:10 ق.ظ

Kudos, I value it!
click now cialis from canada cialis generic availability viagra vs cialis legalidad de comprar cialis cialis rckenschmerzen rx cialis para comprar buying brand cialis online india cialis 100mg cost acheter du cialis a geneve safe dosage for cialis
cialis
یکشنبه 11 آذر 1397 11:01 ق.ظ

Kudos! I appreciate it!
cialis pas cher paris cialis great britain generic cialis at the pharmacy cilas cialis australian price cialis 5 mg para diabeticos prix cialis once a da generic cialis levitra buy brand cialis cheap enter site natural cialis
buy cialis no rx
یکشنبه 11 آذر 1397 12:11 ق.ظ

With thanks. A good amount of tips.

legalidad de comprar cialis we recommend cialis info cialis 100mg suppliers generic cialis at walmart get cheap cialis wow look it cialis mexico cialis prices low cost cialis 20mg price cialis best buy brand cialis cheap
buy cheap cialis on line
شنبه 10 آذر 1397 10:57 ق.ظ

Whoa all kinds of beneficial advice.
cialis tadalafil online achat cialis en suisse rezeptfrei cialis apotheke cialis dosage recommendations acquistare cialis internet cialis 30 day sample purchase once a day cialis overnight cialis tadalafil generic cialis at the pharmacy buy generic cialis
buy cialis medication
جمعه 9 آذر 1397 11:39 ب.ظ

Kudos, Very good stuff!
rx cialis para comprar cialis usa cost click now cialis from canada cialis 30 day trial coupon look here cialis order on line cialis dosage click here to buy cialis acquisto online cialis wow look it cialis mexico generic cialis 20mg tablets
Online cialis
جمعه 9 آذر 1397 11:58 ق.ظ

Seriously a good deal of wonderful facts.
are there generic cialis generic cialis pill online click here take cialis cialis generic tadalafil buy cialis in sconto cialis generico lilly cialis 5 mg what is cialis cialis rezeptfrei cialis generika in deutschland kaufen
buy tadalafil
جمعه 9 آذر 1397 12:36 ق.ظ

Nicely put. Regards.
we use it cialis online store get cheap cialis we recommend cialis best buy cialis super kamagra safe dosage for cialis sublingual cialis online no prescription cialis cheap rezeptfrei cialis apotheke cialis side effects dangers cost of cialis per pill
cialis
پنجشنبه 8 آذر 1397 01:14 ب.ظ

Good material. Many thanks.
acheter cialis meilleur pri miglior cialis generico generic for cialis cialis generico en mexico order generic cialis online tadalafil 20mg buy original cialis does cialis cause gout click here cialis daily uk walgreens price for cialis
Cialis online
پنجشنبه 8 آذر 1397 12:51 ق.ظ

Kudos! I like this!
generic cialis tadalafil cialis venta a domicilio legalidad de comprar cialis cialis 5 mg buy buy cialis online nz dose size of cialis cialis in sconto are there generic cialis cialis baratos compran uk bulk cialis
Generic cialis
چهارشنبه 7 آذر 1397 12:32 ب.ظ

Very well spoken really. !
cialis generika in deutschland kaufen cialis official site cialis daily dose generic cialis rezeptfrei sterreich achat cialis en europe cialis efficacit cialis soft tabs for sale side effects of cialis the best site cialis tablets cialis australia org
buy cialis with no prescription
چهارشنبه 7 آذر 1397 12:27 ق.ظ

This is nicely put! !
prix cialis once a da tadalafil 5mg tadalafilo cialis authentique suisse price cialis wal mart pharmacy viagra vs cialis vs levitra cialis generico generic cialis soft gels cialis coupons price cialis best
buy levitra 20 mg
پنجشنبه 19 مهر 1397 12:02 ق.ظ

Amazing write ups, Cheers!
generic levitra buy levitra 20 mg buy levitra 10mg vardenafil levitra prices levitra 10 mg kopen generic levitra levitra 10 mg prezzo levitra 10 mg kopen vardenafil 20mg
Generic cialis
سه شنبه 10 مهر 1397 12:13 ق.ظ

With thanks! Lots of tips!

cialis 100mg suppliers free generic cialis buy cialis online nz recommended site cialis kanada deutschland cialis online the best site cialis tablets does cialis cause gout compare prices cialis uk no prescription cialis cheap cialis 5mg billiger
buy generic cialis online
شنبه 7 مهر 1397 10:26 ب.ظ

You stated this wonderfully!
cialis side effects enter site 20 mg cialis cost cialis kaufen wo 5 mg cialis pharmacie en ligne cialis for bph cialis pas cher paris cialis daily reviews cialis great britain cialis rezeptfrei when will generic cialis be available
cialisonli.com
شنبه 7 مهر 1397 06:56 ب.ظ

Regards. A lot of data.

interactions for cialis we use it cialis online store only here cialis pills canadian discount cialis we like it cialis price low dose cialis blood pressure look here cialis order on line buying cialis on internet how to purchase cialis on line american pharmacy cialis
Cialis prices
جمعه 6 مهر 1397 06:38 ب.ظ

Many thanks! Terrific information.
we like it cialis price cialis 20 mg cost canadian drugs generic cialis cialis diario compra cialis bula can i take cialis and ecstasy cialis preise schweiz cialis rezeptfrei viagra or cialis cialis great britain
canadian pharmaceuticals online
شنبه 31 شهریور 1397 01:56 ب.ظ

Awesome content, Thanks a lot!
drugstore online shopping reviews canadian online pharmacies rated canadian medications pharmacy canadian pharmacy no prescription online pharmacies legitimate top rated canadian pharmacies online canada pharmacies northwest pharmacies mail order drugstore online canada best canadian pharmacies online
http://eddrugsgeneric.com/
جمعه 23 شهریور 1397 05:39 ب.ظ

Good forum posts. With thanks.
cialis generico in farmacia cialis daily reviews order a sample of cialis cialis 20 mg cialis 5 mg tadalafil cialis daily reviews cialis 10 doctissimo enter site 20 mg cialis cost side effects of cialis
buycialisky.com
پنجشنبه 15 شهریور 1397 12:30 ق.ظ

Thank you! Fantastic information.
cialis vs viagra fast cialis online cialis pills boards prescription doctor cialis click here cialis daily uk cialis australia org where cheapest cialis cialis farmacias guadalajara generic cialis pill online look here cialis cheap canada
canadianpharmacyonli.com
سه شنبه 13 شهریور 1397 04:43 ب.ظ

Beneficial advice. Appreciate it!
canadian viagra canadian medications canada vagra pharmacy online pharmacy canada pharmacy canada best online canadian pharmacies canadian pharmaceuticals companies canada medications information canada drug pharmacy
Online cialis
دوشنبه 12 شهریور 1397 06:44 ب.ظ

Effectively expressed genuinely. .
cialis billig buying cialis in colombia cialis 5 mg funziona cialis billig acquisto online cialis what is cialis cialis for bph cialis 20 mg cost cialis dosage amounts cialis without a doctor's prescription
http://cialisvv.com/
دوشنبه 12 شهریور 1397 12:09 ق.ظ

Kudos. Ample advice!

cialis online napol cialis preise schweiz cialis pills in singapore rx cialis para comprar we use it cialis online store cialis coupons printable cialis professional from usa generic cialis 20mg uk click here to buy cialis acquistare cialis internet
http://viagravipsale.com/
یکشنبه 11 شهریور 1397 11:33 ق.ظ

Many thanks! I value this!
cialis 10 doctissimo cialis tablets cialis prices compare prices cialis uk cialis en 24 hora cialis lowest price buy cialis cialis ahumada viagra vs cialis price cialis wal mart pharmacy
Buy cialis online
یکشنبه 21 مرداد 1397 08:01 ب.ظ

With thanks. Valuable information!
cialis from canada prescription doctor cialis we like it cialis soft gel cialis kaufen buy generic cialis cialis usa cost cialis generico lilly buy online cialis 5mg look here cialis order on line cialis official site
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30

درباره وبلاگ

سلام
مرسی که اینجا رو واسه دیدن انتخاب کردین
من سعی می کنم هر چند روز ترجمه یک ترانه رو واستون بزارم
هر کس با تبادل لینک موافق بود من رو با عنوان (ترجمه ترانه های خارجی) لینک کنه بعد خبر بده تا لینکش کنم
منتظر نظر، پیشنهاد و انتقادتون هستم خوشحال میشم منو تو بهتر کردن سایت کمک کنید

ممنون
بدرود
مدیر وبلاگ : James m

آخرین پست ها

جستجو

نظرسنجی

  • از کدام خواننده بیشتر خوشتون میاد؟











نویسندگان