تبلیغات
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی - Justin Bieber - one love
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی
بهترینها را از ما بخواهید...

لینکدونی

آرشیو موضوعی

آرشیو

لینکستان

صفحات جانبی

← آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

Justin Bieber - one love


نام خواننده:
Justin Bieber

نام آهنگ: 
One Love

متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی در ادامه مطلب

I won't let the night stand in my way

نمیذارم ک تاریکی شب جلوم رو بگیره

 

I know what I want, I know what I can

میدونم که میخوام ، میدونم که چی کار میتونم انجام بدم

 

I'm only here to find you, you

من اینجام تا فقط تورو پیدا کنم ، تورو

 

All I need is you by my side

همه جیزی که نیاز دارم اینه تو کنارم باشی

 

All I wanna do is lay down next you

همه چیزی که میخوام اینه که کنارت براز بکشم

 

Cause I all I need is one love

چون همه ی نیازم یه عشق هست

 

Cause I all I need is one love

چون همه ی نیازم یه عشق هست

 

Baby give it to me

عزیزم این رو بهم بده

 

Cause I don't want-want nobody when I got-got your body

چون نمیخوام هیچ کسی وفتی پیشتم باهات باشه

 

Baby no no nobody, has got what I need

عزیزم هیچ هیچ هیج کسی چیزی که میخوام رو به دست نیاورده

 

Cause I don't want-want nobody when I got-got your body

چون نمیخوام هیچ کسی وفتی پیشتم باهات باشه

 

Baby no no nobody, has got what I need tonight

عزیزم هیچ هیچ هیج کسی چیزی که میخوام رو امشب به دست نیاورده

 

See i've made mistakes time after time, time, time

اما من هر بار پشت هم اشتباه کردم

 

But no not today, won't leave till I find what i'm looking for

اما امروز دیگه نه ، ترکت نمیکنم تا وقتی چیزی که میخوام رو پیدا نکنم

 

I'm only here to find you, you

من فقط اینجام تا تورو پیدا کنم

 

All I need is you by my side

همه چیزی که میخوام هم اینه تو کنارم باشی

 

All I wanna do is dance under the moon

تنها کاری که میخوام بکنم اینه باهات زیره نور ماه برقصم

 

Cause I all I need is one love

چون همه ی نیازم یه عشق هست

 

Cause I all I need is one love

چون همه ی نیازم یه عشق هست

 

Baby give it to me

عزیزم این رو بهم بده

 

Cause I don't want-want nobody when I got-got your body

چون نمیخوام هیچ کسی وفتی پیشتم باهات باشه

 

Baby no no nobody, has got what I need

عزیزم هیچ هیچ هیج کسی چیزی که میخوام رو به دست نیاورده

 

Cause I don't want-want nobody when I got-got your body

چون نمیخوام هیچ کسی وفتی پیشتم باهات باشه

 

Baby no no nobody, has got what I need tonight

عزیزم هیچ هیچ هیج کسی چیزی که میخوام رو امشب به دست نیاورده

 

Your love is like a rollercoaster

عشق تو مث یه رولرکوسترهست ( یه چی تو مایه های ترن هوایی از اون ترس ناکاش)

 

The way that you take my breath away

شیوه ای که تو نفسم رو میگیری

 

It feels like i'm slowly falling deeper and deeper, deeper and deeper

این حسی بهم دست میده انگار دارم به عمق عمق سقوط میکنم

 

Cause I all I need is one love

چون همه ی نیازم یه عشق هست

 

Cause I all I need is one love

چون همه ی نیازم یه عشق هست

 

Baby give it to me

عزیزم این رو بهم بده

 

Cause I don't want-want nobody when I got-got your body

چون نمیخوام هیچ کسی وفتی پیشتم باهات باشه

 

Baby no no nobody, has got what I need

عزیزم هیچ هیچ هیج کسی چیزی که میخوام رو به دست نیاورده

 

Cause I don't want-want nobody when I got-got your body

چون نمیخوام هیچ کسی وفتی پیشتم باهات باشه

 

Baby no no nobody, can give it to me

عزیزم نه نه هیچکس نمیتونه اینو بهم برسونه

 

Cause I don't want-want nobody when I got-got your body

چون نمیخوام هیچ کسی وفتی پیشتم باهات باشه

عسل
دوشنبه 25 آذر 1392 11:14 ق.ظ
كاش خود اهنگم میذاشتین
سحر
پنجشنبه 21 شهریور 1392 03:26 ب.ظ
سلام دمت گرم خیلی باحالن
seyed
سه شنبه 11 تیر 1392 04:24 ب.ظ
سلام
وبلاگت فوق العادس فقط لینک این آهنگارو هم بزار بعضیاش واقعا پیدا نمیشه توی نت
راستی اگه مایل به تبادل لینک بودی منو با نام «دانلود آهنگ» لینک کن
peyman
چهارشنبه 5 تیر 1392 10:35 ب.ظ
با تبادل لینک با وبلاگ خوبت صد در صد موافقم ، لینکت کردم ، لطفأ لینکم کن با نام : بازی و موزیک برتر
http://topgamemusic.mihanblog.com


شالیزه
چهارشنبه 5 تیر 1392 08:03 ب.ظ
سلام
میشه آهنگ cuidar nuestro amor از david bisbal رو ترجمه کنین؟
هر جا گشتم ترجمش نبود.
نیلو
شنبه 1 تیر 1392 03:48 ب.ظ
عالی.دمت ب شدت گرم اق داداش
ss501
جمعه 17 خرداد 1392 06:02 ب.ظ
حوصله ندارم واسه تمام اهنگات نظر بذارم یکی میذارم ولی بدون همشو خوندم
مرسی خیلی باحال بود
یاد باران
دوشنبه 6 خرداد 1392 03:47 ب.ظ
سلام ولاگتون خیلی مفیده بخصوص برای ما که رشته انگلیسی هستیم ولی با عرض پوزش این آهنگ one love سطر دوم ی کوچولو اشتباه ترجمه شده.
سامینا
چهارشنبه 25 اردیبهشت 1392 11:47 ب.ظ
عاشقه وبلاگتم
Pani
یکشنبه 22 اردیبهشت 1392 08:03 ب.ظ
من منتظر اون متن ها هستم!
vida
یکشنبه 22 اردیبهشت 1392 04:50 ب.ظ
salam ..ina ro khodet tarjomemikoni??
جمعه 20 اردیبهشت 1392 09:22 ق.ظ
سلام. وبلاگتو عالیه! هر چیزى كه دنبالش بودم رو پیدا كردم! البته اگه این دو تا آهنگ رو برام پیدا كنید دیگه خیلى خیلى ممنون مى شم!:
Turn me on از Nicky minaj
Turn up the love از گروه Far East Movement
kimiys
سه شنبه 10 اردیبهشت 1392 08:36 ب.ظ
سلام
وبلاگت عالیه
خیلی خوب تر هم میشه اگه از این به بعد ترجمه آهنگ های Adam Lambert
رو هم بزاری
خیلی ممنون
به وب من هم سر بزن
الی
یکشنبه 11 فروردین 1392 04:29 ق.ظ
سلام درخواست ترجمه آهنگ

Hoedown Throwdown رو از مایلی سایرس داشتم
ایران جک
شنبه 3 فروردین 1392 05:39 ب.ظ
با سلام
وبلاگ من را با نام ایران جک و آدرس irangok.niloblog.com لینک کنید و خبر دهید تا من هم سریع شما را لینک کنم.
میلاد
جمعه 2 فروردین 1392 11:42 ب.ظ
سلام.داداش وبلاگت فوق العاده ساده و مرتب و دلنشین8ه خیلی خوبه .دمت گرم استفاده بردیم.اما فقط یه سوال نمیتونید كاری كنید كه هر متن و ترجمه ای كه از خواننده ها میزارید موزیك ویدیوش رو هم بزارید یا لااقل آدرس لینك موزیك ویدیو مربوطه به اون متن و ترجمه رو بدید .داداش گلم ممنونم اگه جوابمو بیای تو وبلاگ یا ایمیل بفرستی
hanieh
سه شنبه 29 اسفند 1391 11:50 ق.ظ
عالی
دانشجوی ملایر
یکشنبه 27 اسفند 1391 09:21 ب.ظ
بسیار عالی.ممنون ایشالله عروسیت.
مرضیه
پنجشنبه 24 اسفند 1391 08:32 ب.ظ
سلام
وبلاگت خیلی خوب و بدرد بخوره
به من که خیلی کمک کرد
خوشحال میشم به وبلاگ ناقص منم سر بزنی
بای بای
روشن
جمعه 18 اسفند 1391 01:58 ق.ظ
SET THE CONTROL FOR THE HEART OF THE SUN
متن وترجمه ازپینک فلوید
با تشکر
123
پنجشنبه 10 اسفند 1391 09:52 ب.ظ
salam.age mishe matne ahange m&s rihanna ro ham bezarid.mamnoon
black-eyed-girl
دوشنبه 16 بهمن 1391 05:09 ب.ظ
وبت عالیه!
هانیه
جمعه 6 بهمن 1391 02:02 ب.ظ
سلام خیلی لطف کردین باتشکر از ترجمه هایی که ارائه دادین ولی کاش لینک خودآهنگارو میذاشتین که بتونیم خودشونم دانلود کنیم
مجتبی
چهارشنبه 4 بهمن 1391 12:04 ق.ظ
کار بسیار جالب و خوبی بود
امیدوارم طیف گسترده تری ادامه پیدا کنه
stranger
دوشنبه 25 دی 1391 12:01 ق.ظ
سلام
لطفا این آهنگهایی که معرفی و ترجمه می کنی رو واسه دانلود بذار یا لینک دانلودشو بذار.
مرسی
بسیار عالیه
من که خوشم اومد
mary.k
یکشنبه 17 دی 1391 11:57 ب.ظ
متن آهنگ It will rain از Bruno Mars رو میخواستم
همین طور متن آهنگ turning page که توی فیلم توایلایت breaking dawn 1 بود.میشه بزاری!؟
مرسی.
azizeh
چهارشنبه 13 دی 1391 03:28 ب.ظ
slm veb kh qashangi darin ...mishe lotf konin ahange... when you told me you love az jessica simpson..otarjeme konid... mc
yalda
جمعه 8 دی 1391 02:53 ب.ظ
hi,thank u
مسافر
سه شنبه 5 دی 1391 06:52 ب.ظ
ممنون از مطالبتون
سادات
پنجشنبه 30 آذر 1391 09:07 ب.ظ
pسلام وبلاگ نویس عزیز برای افزایش بازدید وبلاگت میتونی با دو کلیک به آدرس زیر ثبتش کنی همه وبلاگ نویسها هستند
http://fabner.net
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30

درباره وبلاگ

سلام
مرسی که اینجا رو واسه دیدن انتخاب کردین
من سعی می کنم هر چند روز ترجمه یک ترانه رو واستون بزارم
هر کس با تبادل لینک موافق بود من رو با عنوان (ترجمه ترانه های خارجی) لینک کنه بعد خبر بده تا لینکش کنم
منتظر نظر، پیشنهاد و انتقادتون هستم خوشحال میشم منو تو بهتر کردن سایت کمک کنید
اینم شمارمه هر کسی دوست داشته باشه میتونه از این طریق با من ارتباط برقرار کنه: 09388567218
ممنون
بدرود
مدیر وبلاگ : James m

آخرین پست ها

جستجو

نظرسنجی

  • از کدام خواننده بیشتر خوشتون میاد؟











نویسندگان