تبلیغات
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی - Taylor swift - Red
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی
بهترینها را از ما بخواهید...

لینکدونی

آرشیو موضوعی

آرشیو

لینکستان

صفحات جانبی

← آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

Taylor swift - Red


نام خواننده: Taylor swift

نام آهنگ:
Red

متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی در ادامه مطلب

 

Taylor swift - Red

 

Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street

عشق اون مثل راندن یک مازراتی نو در جاده ای بن بست است!!

 

Faster than the wind

سریع تر از باد

 

Passionate as sin, ended so suddenly

وحشیانه چون گناه. با پایانی بسیار ناگهانی

 

Loving him is like trying to change your mind

عشق اون مانند تلاش کردن برای تغییر دادن ذهنت هسته

 

Once you’re already flying through the free fall

گویی تو در حال پروازی به هنگام یک سقوط آزاد

 

Like the colors in autumn

مثل رنگ ها در پاییز

 

So bright just before they lose it all

ابتدا خیلی روشن می شوند قبل از اینکه کاملا بی رنگ شوند

 

Losing him was blue like I’d never known

از دست دادن او به رنگ آبی بود گویی من هرگز نمیدونستم

 

Missing him was dark grey all alone

دلتنگی برای اون خاکستری تیره بود و بس

 

Forgetting him was like trying to know somebody you've never met

فراموش کردنش مانند تلاش برای شناخت کسی بود که هرگز ملاقاتش نکردی

 

But loving him was red

اما عشق او سرخ بود

 

Loving him was red

عشق او سرخ بود

 

Touching him is like realizing all you ever wanted was right there in front of you

لمس او همچون درک این بود که آنچه تو همیشه می خواستی درست روبروت بود!

 

Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song

به خاطر سپردن وجودش به آسانی دانستن تک تک کلمات آهنگ قدیمی مورد علاقه ات بود

 

Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there’s no right answer

مبارزه با او مثل تلاش برای حل یک جدول و سرانجام فهمیدن این حقیقت که پاسخی برای آن وجود ندارد ، بود

 

Regretting him was like wishing you never found out love could be that strong

پشیمان شدن نسبت به عشق او همچون آرزو کردن این بود که تو هرگز نمی فهمیدی که عشق میتواند به این اندازه قوی باشد

 

Losing him was blue like I’d never known

از دست دادن او به رنگ آبی بود گویی من هرگز نمی دونستم

 

Missing him was dark grey all alone

دلتنگی برای او خاکستری تیره بود و بس

 

Forgetting him was like trying to know somebody you've never met

فراموش کردنش مانند تلاش برای شناخت کسی بود که هرگز ملاقاتش نکردی

 

But loving him was red

اما عشق او سرخ بود!

 

Oh red burning red

اوه! سرخی چون قرمز آتشین!

 

Remembering him comes in flashbacks and echoes

خاطرات او بر می گردند در فلاش بک ها و انعکاس های پراکنده

 

Tell myself it’s time now, gotta let go

به خود می گویم زمان آن فرارسیده! باید فراموشش کنی!

 

But moving on from him is impossible

اما گذشتن از او غیر ممکن است!

 

When I still see it all in my head

آن هم در حالی که من هنوز همه آن خاطرات را در ذهن می بینم

 

Burning red

سرخ اتشین!!

 

Darling it was red

عزیزم اون سرخ بود

 

Oh, losing him was blue like I’d never known

اوه از دست دادنش آبی بود گویی من هرگز نمیدونستم

 

Missing him was dark grey all alone

دلتنگی برای او خاکستری تیره بود و بس

 

Forgetting him was like trying to know somebody you've never met

فراموش کردنش همچون تلاش برای شناختن کسی بود که هرگز ملاقات نکردی

 

Cause loving him was red yeah yeah red

چرا که عشق او سرخ بود بله بله! سرخ!!

 

We're burning red

ما سرخ آتشینیم

 

And that's why he's spinning round in my head

و اینست دلیل اینکه او در ذهن من می چرخد

 

Comes back to me burning red

سرخ آتشین به من باز می گردد

 

Yeah yeah

اره اره

 

Cause love was like driving a new Maserati down a dead end street

زیرا عشق همچون رانندگی با یک مازراتی نو در خیابانی بن بست بود

 

 

Cialis prices
پنجشنبه 15 آذر 1397 09:15 ب.ظ

Amazing facts. Thank you.
cialis for sale south africa cialis y deporte cialis generique canadian discount cialis how to purchase cialis on line purchasing cialis on the internet discount cialis enter site very cheap cialis purchasing cialis on the internet buy cialis
Cialis pills
پنجشنبه 15 آذر 1397 01:42 ق.ظ

Kudos, I enjoy this.
cialis daily dose generic cialis generika cialis cost price cialis wal mart pharmacy cialis online holland generic cialis pro cialis 20 mg best price generico cialis mexico cialis super acti cialis e hiv
buy cialis pills online
چهارشنبه 14 آذر 1397 09:13 ق.ظ

Wow a lot of fantastic facts!
enter site 20 mg cialis cost cialis 30 day sample cuanto cuesta cialis yaho generic cialis at the pharmacy the best site cialis tablets cialis coupon venta cialis en espaa generic cialis 20mg tablets sublingual cialis online bulk cialis
buy cialis usa
سه شنبه 13 آذر 1397 09:40 ب.ظ

Amazing loads of beneficial knowledge!
cialis tadalafil online generic cialis tadalafil cialis sans ordonnance cialis reviews american pharmacy cialis viagra vs cialis vs levitra non 5 mg cialis generici acheter du cialis a geneve tadalafil 10 mg cialis prices in england
Cialis pills
سه شنبه 13 آذر 1397 10:49 ق.ظ

You revealed that fantastically!
cialis 30 day sample cialis generico online comprar cialis 10 espa241a venta cialis en espaa cialis coupons the best choice cialis woman we choice cialis pfizer india prezzo cialis a buon mercato cialis vs viagra click here to buy cialis
Cialis canada
دوشنبه 12 آذر 1397 11:07 ب.ظ

Nicely put, Thanks!
cialis qualitat only best offers 100mg cialis how does cialis work cialis pills in singapore cialis tadalafil acheter cialis kamagra cialis taglich cialis generico en mexico cialis 5mg billiger cialis 20mg
buy cialis online best price
دوشنبه 12 آذر 1397 10:16 ق.ظ

You said it adequately.!
cialis patentablauf in deutschland cialis 20 mg best price cialis pills price each costo in farmacia cialis generico cialis mexico preis cialis 20mg schweiz trusted tabled cialis softabs venta cialis en espaa cialis generic availability cialis manufacturer coupon
buy cialis no rx
یکشنبه 11 آذر 1397 10:34 ب.ظ

You reported it fantastically.
cialis arginine interactio venta de cialis canada click here to buy cialis usa cialis online cialis pills price each cialis online napol cialis venta a domicilio buy cialis online cheapest generic cialis with dapoxetine how much does a cialis cost
buy cialis medication
شنبه 10 آذر 1397 10:46 ب.ظ

Incredible many of useful tips!
generic cialis review uk 40 mg cialis what if i take estudios de cialis genricos wow cialis 20 cialis bula generico cialis mexico cialis super kamagra cialis tablets cialis en mexico precio prices on cialis 10 mg
buy cialis online without a prescription
شنبه 10 آذر 1397 09:30 ق.ظ

With thanks. Plenty of knowledge!

cialis 05 cialis 50 mg soft tab tadalafilo rezeptfrei cialis apotheke compare prices cialis uk what is cialis canadian drugs generic cialis how to buy cialis online usa deutschland cialis online cialis uk
Cialis generic
جمعه 9 آذر 1397 10:13 ب.ظ

You said it adequately..
cialis for sale in europa buy cialis cheap 10 mg cialis 30 day sample cialis e hiv cialis 5 mg online cialis brand cialis generic buy cialis sample pack generic cialis cialis generika
buy cialis with no prescription
جمعه 9 آذر 1397 10:17 ق.ظ

Nicely put. With thanks.
5 mg cialis coupon printable rx cialis para comprar cialis sicuro in linea cialis cost cialis therapie cialis y deporte sublingual cialis online buy name brand cialis on line cialis generico online viagra cialis levitra
Cialis canada
پنجشنبه 8 آذر 1397 11:13 ب.ظ

Fine forum posts. Thanks a lot!
cialis in sconto cialis 10 doctissimo look here cialis cheap canada cialis free trial viagra vs cialis vs levitra cuanto cuesta cialis yaho weblink price cialis order cialis from india cialis online cialis para que sirve
Cialis prices
پنجشنبه 8 آذر 1397 11:54 ق.ظ

Seriously a lot of beneficial advice.
cialis dose 30mg effetti del cialis 200 cialis coupon achat cialis en europe generic cialis at walmart cialis 5 mg schweiz sialis ou acheter du cialis pas cher we choice free trial of cialis buy cialis uk no prescription
buy cheap cialis in canada
چهارشنبه 7 آذر 1397 11:15 ب.ظ

Tips certainly taken..
prix de cialis tadalafil generic cialis preise schweiz brand cialis generic cialis online napol estudios de cialis genricos how does cialis work enter site 20 mg cialis cost side effects for cialis cialis et insomni
buy cialis germany
دوشنبه 9 مهر 1397 06:15 ب.ظ

Incredible lots of amazing information.
order a sample of cialis cialis 100 mg 30 tablet legalidad de comprar cialis cialis free trial cost of cialis per pill cialis rckenschmerzen cialis 20 mg effectiveness acheter cialis kamagra click here take cialis cialis rezeptfrei
canadian pharmacy king
یکشنبه 1 مهر 1397 03:51 ب.ظ

Regards. I value this!
drugstore online canada reputable canadian prescriptions online canadian pharmacies canadian pharmacy meds canadian pharcharmy online24 trust pharmacy canadian canadian medications pharmacy canada medication prices canada online pharmacies legitimate canadian medications 247
http://cialisvus.com/
دوشنبه 12 شهریور 1397 03:59 ب.ظ

This is nicely expressed! !
cialis 100 mg 30 tablet where cheapest cialis cialis y deporte 40 mg cialis what if i take cialis generico milano cialis rckenschmerzen cialis from canada interactions for cialis tadalafilo buy online cialis 5mg
safe site to buy cialis online
سه شنبه 23 مرداد 1397 01:26 ق.ظ

Regards, I value it.
cialis for sale how to purchase cialis on line safe site to buy cialis online tarif cialis france where do you buy cialis cialis mit grapefruitsaft cialis super acti click now cialis from canada fast cialis online tarif cialis france
Cialis pills
دوشنبه 7 خرداد 1397 04:47 ب.ظ

You actually mentioned this effectively!
acquistare cialis internet try it no rx cialis we recommend cheapest cialis cialis dose 30mg tarif cialis france cialis online cialis lilly tadalafi buy cialis online cialis generique 5 mg buying cialis overnight
Cheap viagra
سه شنبه 4 اردیبهشت 1397 01:47 ق.ظ

Cheers, Lots of write ups.

online sildenafil uk buy viagra soft online generic sildenafil honest place to buy viagra order viagra without rx online viagra pharmacy online viagra buy viagra buy cheap viagra no prescription get viagra get a prescription for viagra online where can i buy the cheapest viagra
Cialis pills
جمعه 17 فروردین 1397 05:45 ب.ظ

You explained it really well!
5 mg cialis pharmacie en ligne tadalafil 10 mg cialis online deutschland cialis pills cialis vs viagra generic cialis pill online cialis in sconto click now cialis from canada comprar cialis 10 espa241a rx cialis para comprar
Cialis canada
جمعه 3 فروردین 1397 01:10 ب.ظ

Kudos! Loads of content!

cialis online napol cialis side effects dangers cialis without a doctor's prescription cialis 5 mg cialis generique generic cialis levitra cialis price thailand cialis kaufen wow cialis 20 cialis prices
Cialisnetry
یکشنبه 27 اسفند 1396 08:33 ب.ظ

Wonderful material. Regards.
prices for cialis 50mg buy generic cialis acquisto online cialis pastillas cialis y alcoho cialis super kamagra canadian cialis dose size of cialis does cialis cause gout cialis in sconto low cost cialis 20mg
manicure
یکشنبه 20 فروردین 1396 09:24 ب.ظ
Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that it is
really informative. I am gonna watch out for brussels.
I'll appreciate if you continue this in future.
A lot of people will be benefited from your writing. Cheers!
صباا
پنجشنبه 25 اردیبهشت 1393 12:45 ق.ظ
مرسی عزیزم
واقعا سپاس
باران
پنجشنبه 7 شهریور 1392 11:50 ق.ظ
خیلی ممنون
هانیه
دوشنبه 4 شهریور 1392 07:18 ب.ظ
نامرد چرا تو نظر سنجیت تیلرو نذاشتی؟؟؟؟؟؟
فائزه
شنبه 19 مرداد 1392 02:25 ق.ظ
سلام..
من مدت زیادیه وبمو ساختم ولی در تمام این مدت شما لینکم بودید.. هرچند سر نمیزدم ولی پاکش هم نکردم!
حالا دنبال ترانه we are never ever getting back together تیلور میگشتم اینجا ندیدمش..
لطفا بذاریدش..
دوشنبه 27 خرداد 1392 11:47 ق.ظ
واقعا قشنگ بود مرسسسسی
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30

درباره وبلاگ

سلام
مرسی که اینجا رو واسه دیدن انتخاب کردین
من سعی می کنم هر چند روز ترجمه یک ترانه رو واستون بزارم
هر کس با تبادل لینک موافق بود من رو با عنوان (ترجمه ترانه های خارجی) لینک کنه بعد خبر بده تا لینکش کنم
منتظر نظر، پیشنهاد و انتقادتون هستم خوشحال میشم منو تو بهتر کردن سایت کمک کنید

ممنون
بدرود
مدیر وبلاگ : James m

آخرین پست ها

جستجو

نظرسنجی

  • از کدام خواننده بیشتر خوشتون میاد؟











نویسندگان