تبلیغات
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی - Adele - Set Fire To The Rain
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی
بهترینها را از ما بخواهید...

لینکدونی

آرشیو موضوعی

آرشیو

لینکستان

صفحات جانبی

← آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

Adele - Set Fire To The Rain


نام خواننده:
Adele

نام آهنگ:
Set Fire To The Rain

متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی در ادامه مطلب

Adele - Set Fire To The Rain

I let it fall, my heart
گذاشتم قلبم سقوط کنه

And as it fell, you rose to claim it
و در حالی که داشت سقوط میکرد تو بلند شدی تا فتحش کنی

It was dark and I was over
همه جا تاریک بود و من به اخر خط رسیده بودم

Until you kissed my lips and you saved me
تا اینکه تو منو بوسیدی و نجاتم دادی

 

My hands, they're strong
دستهای من قوی ان


But my knees were far too weak
اما زانوانم اونقدر قوی نبودن

To stand in your arms
تا بتونم توی اغوشت محکم باشم

Without falling to your feet
و به پات نیفتم

 

But there's a side to you that I never knew, never knew
اما یه چیزی رو در مورد تو هیچوقت نمیدونستم...هیچوقت نمیدونستم

All the things you'd say, they were never true, never true
هر چیزی که گفتی هیچوقت راست نبود...هیچوقت راست نبود

And the games you play, you would always win, always win
و با این بازی هایی که در میاری تو همیشه برنده ای... همیشه برنده ای

 

But I set fire to the rain
اما من باران رو به آتش کشیدم

Watched it pour as I touched your face
و بارشش رو درحالی که صورتت رو نوازش میکردم میدیدم

Let it burn while I cry
بذار باران مشتعل بشه در حالی که من گریه میکنم

'Cause I heard it screaming out your name, your name
چون من شنیدم!باران داشت اسم تو رو فریاد میزد...اسم تو

 

When laying with you
وقتی با تو ام

I could stay there, close my eyes
میتونستم اونجا بمونم و چشمامو ببندم

Feel you here, forever
و برای همیشه تو رو کنار خودم احساس کنم

You and me together, nothing is better
من و تو با هم هستیم و هیچ چیز بهتر از این نیست

 

'Cause there's a side to you that I never knew, never knew
اما یه چیزی رو در مورد تو هیچوقت نمیدونستم...هیچوقت نمیدونستم

All the things you'd say, they were never true, never true
هر چیزی که گفتی هیچوقت راست نبود...هیچوقت راست نبود

And the games you'd play, you would always win, always win
و با این بازی هایی که در میاری تو همیشه برنده ای... همیشه برنده ای

 

But I set fire to the rain
اما من باران رو به آتش کشیدم

Watched it pour as I touched your face
و بارشش رو درحالی که صورتت رو نوازش میکردم میدیدم

Let it burn while I cried
بذار باران مشتعل بشه در حالی که من گریه میکردم

'Cause I heard it screaming out your name, your name
چون من شنیدم!باران داشت اسم تو رو فریاد میزد...اسم تو

 

I set fire to the rain
من باران رو به آتش کشیدم

And I threw us into the flames
و خودم و تو رو به قلب شعله ها پرت کردم

Where I felt somethin' die, 'cause I knew that
اونجا بود که مردن یه چیزی رو حس کردم

That was the last time, the last time
چون میدونستم این آخرین بار بود...آخرین بار

 

Sometimes I wake up by the door
بعضی موقع ها وقتی بیدار میشم و می فهمم پیش در خوابم برده

Now that you've gone, must be waiting for you
حالا که رفتی باید منتظرت  باشم

Even now when it's already over
حتی حالا که این عشق تموم شده

I can't help myself from looking for you
نمی تونم دنبالت نگردم

 

I set fire to the rain
من باران رو به آتش کشیدم

Watched it pour as I touched your face
و بارشش رو درحالی که صورتت رو نوازش میکردم میدیدم

Let it burn while I cried
بذار باران مشتعل بشه در حالی که من گریه میکردم

'Cause I heard it screaming out your name, your name
چون من شنیدم!باران داشت اسم تو رو فریاد میزد...اسم تو

 

I set fire to the rain
من باران رو به آتش کشیدم

And I threw us into the flames
و خودم و تو رو به قلب شعله ها پرت کردم

Where I felt somethin' die
اونجا بود که مردن یه چیزی رو حس کردم

'Cause I knew that that was the last time, the last time, oh
چون میدونستم این آخرین بار بود...آخرین بار

 

Oh, no
Let it burn, oh
بذار مشتعل شه

Let it burn
بذار مشتعل شه

Let it burn
بذار مشتعل شه

play casino games online
دوشنبه 29 مرداد 1397 11:12 ق.ظ
casino games
slot online
casino slotsslots online
casino games
online gambling casino
www.youtube.com/watch?v=WWC1tC3xvjI
دوشنبه 29 مرداد 1397 09:01 ق.ظ
Useful information. Fortunate me I discovered your website by chance, and I am shocked why
this accident didn't happened earlier! I bookmarked it.
Bikin Seragam
دوشنبه 29 مرداد 1397 08:42 ق.ظ
Excellent goods from you, man. I've remember your stuff prior to and you're just extremely great.
I actually like what you've obtained right here,
really like what you are stating and the best way in which you assert it.
You make it entertaining and you continue to care for to stay it wise.
I cant wait to read much more from you. This is actually a terrific web site.
Tam
دوشنبه 29 مرداد 1397 05:09 ق.ظ
Enjoying the info on this web site, you have done a great
job on the blog articles.
Allaboutprint.com.au
یکشنبه 28 مرداد 1397 11:42 ب.ظ
We are a bunch of volunteers and starting a brand new scheme in our community.

Your site provided us with helpful information to work on. You have
done an impressive task and our whole community shall be thankful to you.
nike vapormax
یکشنبه 28 مرداد 1397 01:11 ب.ظ
One of the best running shoes for girls which Saucony has produced is the Progrid Triumph 7
W. You can see the options of progrid Triumph 7 W.
pegging strap on review
شنبه 27 مرداد 1397 09:36 ب.ظ
Hello, I enjoy reading through your post. I wanted to write a little comment to support you.
wechat money transfer
شنبه 27 مرداد 1397 07:01 ب.ظ
An interesting discussion is definitely worth comment.
I do think that you should publish more about this topic, it
may not be a taboo subject but typically folks don't speak about such issues.
To the next! Many thanks!!
triple pleasure vibrating masager
شنبه 27 مرداد 1397 06:25 ب.ظ
I read this post completely regarding the resemblance of
newest and previous technologies, it's remarkable article.
Naomi
شنبه 27 مرداد 1397 12:17 ب.ظ
This post will assist the internet visitors for setting up new webpage or even a blog from start to end.
https://www.goldtantriclondon.com/
شنبه 27 مرداد 1397 01:34 ق.ظ
Hello to all, the contents existing at this website are actually remarkable for people knowledge, well, keep up the good
work fellows.
youtu.be
شنبه 27 مرداد 1397 01:23 ق.ظ
Superb data can be found on your blog. Keep up the excellent work.
Elinor
جمعه 26 مرداد 1397 10:51 ب.ظ
I have been looking into several of your stories and i
should say good stuff. I will surely bookmark your website.
casino online
جمعه 26 مرداد 1397 08:42 ب.ظ
Hi exceptional website! Does running a blog similar to this require a
massive amount work? I've absolutely no knowledge of programming but I
was hoping to start my own blog in the near future.
Anyways, should you have any recommendations or tips for new blog owners
please share. I know this is off subject nevertheless I
simply wanted to ask. Thanks!
autoradio-adapter Einbau Tipps
جمعه 26 مرداد 1397 08:14 ب.ظ
I got this site from my buddy who informed me regarding this
site and at the moment this time I am visiting this site and reading very informative posts at this
time.
Clyde
جمعه 26 مرداد 1397 08:28 ق.ظ
I really like your writing style, great information, thanks for posting.
miś pluszowy duży
جمعه 26 مرداد 1397 07:19 ق.ظ
Thanks for sharing these Tatty teddy bears with us.
best sex toys
جمعه 26 مرداد 1397 06:28 ق.ظ
We stumbled over here coming from a different web address and thought I might check things out.

I like what I see so now i'm following you. Look forward to going
over your web page yet again.
home cleaning services
جمعه 26 مرداد 1397 05:02 ق.ظ
Ahaa, its pleasant dialogue regarding this piece of
writing at this place at this webpage, I have
read all that, so now me also commenting at this place.
delay cream for men
جمعه 26 مرداد 1397 03:21 ق.ظ
Appreciating the dedication you put into your website and in depth information you present.
It's nice to come across a blog every once in a while that
isn't the same out of date rehashed material. Excellent read!
I've bookmarked your site and I'm adding your RSS feeds to my Google account.
digital malaysia tech news
جمعه 26 مرداد 1397 01:56 ق.ظ
I'm really loving the theme/design of your blog. Do you ever run into
any web browser compatibility issues? A handful of my blog readers
have complained about my website not operating correctly in Explorer but looks great in Chrome.
Do you have any suggestions to help fix this problem?
http://www.abc-7.com/story/38895225/news
جمعه 26 مرداد 1397 01:09 ق.ظ
Whoa, excellent weblog structure! How long have you been blogging for?
you make blogging effortless. The overall look of your web site is superb, neatly as the content
material!
zambezi01
پنجشنبه 25 مرداد 1397 01:29 ق.ظ
I read this piece of writing fully concerning the difference of most
up-to-date and preceding technologies, it's awesome
article.
duże misie
چهارشنبه 24 مرداد 1397 05:52 ق.ظ
They love seeing toys in vivid colours.
http://theamericansignshop.com/
چهارشنبه 24 مرداد 1397 04:41 ق.ظ
Great post.
chip satışı
چهارشنبه 24 مرداد 1397 12:42 ق.ظ
chip satışı
scalping indicator mt4
سه شنبه 23 مرداد 1397 04:40 ب.ظ
I am really loving the theme/design of your weblog. Do you ever run into any web browser compatibility issues?

A few of my blog readers have complained about my blog not working correctly in Explorer but looks great
in Opera. Do you have any tips to help fix this problem?
WOHOME Theater Speaker
سه شنبه 23 مرداد 1397 03:30 ب.ظ
Hi there to every one, the contents present at this web site are really amazing for
people experience, well, keep up the nice work fellows.
scalping indicator mt4
سه شنبه 23 مرداد 1397 01:36 ب.ظ
I’m not that much of a online reader to be honest but your sites really nice, keep it
up! I'll go ahead and bookmark your website to come
back in the future. Cheers
security uniforms for sale
سه شنبه 23 مرداد 1397 01:16 ب.ظ
I'm now not positive the place you are getting your info, however good topic.
I must spend some time finding out much more or figuring out more.
Thank you for wonderful info I used to be looking for this information for
my mission.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30

درباره وبلاگ

سلام
مرسی که اینجا رو واسه دیدن انتخاب کردین
من سعی می کنم هر چند روز ترجمه یک ترانه رو واستون بزارم
هر کس با تبادل لینک موافق بود من رو با عنوان (ترجمه ترانه های خارجی) لینک کنه بعد خبر بده تا لینکش کنم
منتظر نظر، پیشنهاد و انتقادتون هستم خوشحال میشم منو تو بهتر کردن سایت کمک کنید

ممنون
بدرود
مدیر وبلاگ : James m

آخرین پست ها

جستجو

نظرسنجی

  • از کدام خواننده بیشتر خوشتون میاد؟











نویسندگان