تبلیغات
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی - Adele - Set Fire To The Rain
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی
بهترینها را از ما بخواهید...

لینکدونی

آرشیو موضوعی

آرشیو

لینکستان

صفحات جانبی

← آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

Adele - Set Fire To The Rain


نام خواننده:
Adele

نام آهنگ:
Set Fire To The Rain

متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی در ادامه مطلب

Adele - Set Fire To The Rain

I let it fall, my heart
گذاشتم قلبم سقوط کنه

And as it fell, you rose to claim it
و در حالی که داشت سقوط میکرد تو بلند شدی تا فتحش کنی

It was dark and I was over
همه جا تاریک بود و من به اخر خط رسیده بودم

Until you kissed my lips and you saved me
تا اینکه تو منو بوسیدی و نجاتم دادی

 

My hands, they're strong
دستهای من قوی ان


But my knees were far too weak
اما زانوانم اونقدر قوی نبودن

To stand in your arms
تا بتونم توی اغوشت محکم باشم

Without falling to your feet
و به پات نیفتم

 

But there's a side to you that I never knew, never knew
اما یه چیزی رو در مورد تو هیچوقت نمیدونستم...هیچوقت نمیدونستم

All the things you'd say, they were never true, never true
هر چیزی که گفتی هیچوقت راست نبود...هیچوقت راست نبود

And the games you play, you would always win, always win
و با این بازی هایی که در میاری تو همیشه برنده ای... همیشه برنده ای

 

But I set fire to the rain
اما من باران رو به آتش کشیدم

Watched it pour as I touched your face
و بارشش رو درحالی که صورتت رو نوازش میکردم میدیدم

Let it burn while I cry
بذار باران مشتعل بشه در حالی که من گریه میکنم

'Cause I heard it screaming out your name, your name
چون من شنیدم!باران داشت اسم تو رو فریاد میزد...اسم تو

 

When laying with you
وقتی با تو ام

I could stay there, close my eyes
میتونستم اونجا بمونم و چشمامو ببندم

Feel you here, forever
و برای همیشه تو رو کنار خودم احساس کنم

You and me together, nothing is better
من و تو با هم هستیم و هیچ چیز بهتر از این نیست

 

'Cause there's a side to you that I never knew, never knew
اما یه چیزی رو در مورد تو هیچوقت نمیدونستم...هیچوقت نمیدونستم

All the things you'd say, they were never true, never true
هر چیزی که گفتی هیچوقت راست نبود...هیچوقت راست نبود

And the games you'd play, you would always win, always win
و با این بازی هایی که در میاری تو همیشه برنده ای... همیشه برنده ای

 

But I set fire to the rain
اما من باران رو به آتش کشیدم

Watched it pour as I touched your face
و بارشش رو درحالی که صورتت رو نوازش میکردم میدیدم

Let it burn while I cried
بذار باران مشتعل بشه در حالی که من گریه میکردم

'Cause I heard it screaming out your name, your name
چون من شنیدم!باران داشت اسم تو رو فریاد میزد...اسم تو

 

I set fire to the rain
من باران رو به آتش کشیدم

And I threw us into the flames
و خودم و تو رو به قلب شعله ها پرت کردم

Where I felt somethin' die, 'cause I knew that
اونجا بود که مردن یه چیزی رو حس کردم

That was the last time, the last time
چون میدونستم این آخرین بار بود...آخرین بار

 

Sometimes I wake up by the door
بعضی موقع ها وقتی بیدار میشم و می فهمم پیش در خوابم برده

Now that you've gone, must be waiting for you
حالا که رفتی باید منتظرت  باشم

Even now when it's already over
حتی حالا که این عشق تموم شده

I can't help myself from looking for you
نمی تونم دنبالت نگردم

 

I set fire to the rain
من باران رو به آتش کشیدم

Watched it pour as I touched your face
و بارشش رو درحالی که صورتت رو نوازش میکردم میدیدم

Let it burn while I cried
بذار باران مشتعل بشه در حالی که من گریه میکردم

'Cause I heard it screaming out your name, your name
چون من شنیدم!باران داشت اسم تو رو فریاد میزد...اسم تو

 

I set fire to the rain
من باران رو به آتش کشیدم

And I threw us into the flames
و خودم و تو رو به قلب شعله ها پرت کردم

Where I felt somethin' die
اونجا بود که مردن یه چیزی رو حس کردم

'Cause I knew that that was the last time, the last time, oh
چون میدونستم این آخرین بار بود...آخرین بار

 

Oh, no
Let it burn, oh
بذار مشتعل شه

Let it burn
بذار مشتعل شه

Let it burn
بذار مشتعل شه

steal btc semi pro version
شنبه 28 مهر 1397 05:51 ق.ظ
With 3D animation, the planet will quite literally not be exactly the same again. They regularly update their pages on wallpapers and supply new and exciting content on the users.

As the player progresses derived from one of level on the next, he
has got the opportunity to improve both his skill and performance
regularly.
istripper crack
جمعه 27 مهر 1397 10:16 ب.ظ
That being said, I don't think there will probably ever be an operating system from Microsoft that's completely proof
against malware attacks. To remove them we have to adhere to a holistic approach preventing our PCs from irreversible damage - Now
what to perform should your Windows 7 is running
with a sick computer. Picture quality wise the final results
are superb, using the screen outputting a remarkable 480 x
800 resolution.
canadianpharmaciescubarx.com
جمعه 27 مهر 1397 12:27 ب.ظ
These are in fact enormous ideas in about blogging.
You have touched some good points here. Any way keep up
wrinting.
news
جمعه 27 مهر 1397 05:14 ق.ظ
Hi there just wanted to give you a quick heads up.
The words in your content seem to be running off the screen in Firefox.
I'm not sure if this is a formatting issue or something to do
with web browser compatibility but I figured I'd post to let you know.
The design and style look great though! Hope you get the problem fixed soon. Many thanks
http://www.wcwpr.com/
جمعه 27 مهر 1397 03:55 ق.ظ
Nice answers in return of this query with firm arguments and telling all
regarding that.
online canadian pharmacies
جمعه 27 مهر 1397 01:54 ق.ظ
Heya i'm for the first time here. I found this board and I
find It really useful & it helped me out much. I am hoping
to give one thing again and aid others such as you aided me.
cialis canadian pharmacy
جمعه 27 مهر 1397 12:48 ق.ظ
It's a pity you don't have a donate button! I'd without a
doubt donate to this outstanding blog! I guess for now i'll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account.

I look forward to new updates and will share this site with my Facebook group.
Talk soon!
canadian pharmacies shipping to usa
پنجشنبه 26 مهر 1397 11:11 ب.ظ
Good post. I learn something new and challenging on sites I stumbleupon every day.
It will always be useful to read content from other writers and practice something from their websites.
canada Drug Pharmacy
پنجشنبه 26 مهر 1397 06:05 ب.ظ
Pretty! This was an extremely wonderful article. Thanks
for providing these details.
play club english patch download
پنجشنبه 26 مهر 1397 01:56 ب.ظ
The backgrounds aren't animated like today's games so you're
basically walking on the still image. You're not stuck inside limitations of a single class anymore whenever you make
your character within the world of Eorzea. * Exploits, Cheating, Noob-Tubing, Host Migration-For me
this is by FAR the most problematic where MW 2 is concerned.
canadian pharmacy no prescription
پنجشنبه 26 مهر 1397 08:09 ق.ظ
Hi there! Quick question that's completely off topic.
Do you know how to make your site mobile friendly? My blog looks
weird when browsing from my iphone. I'm trying to find a theme or plugin that might be able to correct this issue.
If you have any recommendations, please share. Thanks!
legitimate canadian mail order pharmacies
پنجشنبه 26 مهر 1397 02:15 ق.ظ
It's nearly impossible to find educated people in this particular subject, but
you sound like you know what you're talking about! Thanks
criminal case hack
پنجشنبه 26 مهر 1397 01:26 ق.ظ
The other benefits you wind up getting by playing these games is that they get the
confidence when they play relevant games. Yes yes, just one more
Menoth caster potential number : And I'm yet to resolve the e - Kreoss feedback, I'll make it happen. The new Xbox360 consoles power button and the wholesale memory card touch sensing.
Hollie
چهارشنبه 25 مهر 1397 11:40 ب.ظ
Welcome to , your zone to play free on-line video games.
anchortext
چهارشنبه 25 مهر 1397 09:19 ق.ظ
Yes, even though all that listing down, you continue to
ought to sit and compose a full response, much the same way you'd write any essay.
Cross out any irrelevant ones making your very best to put them in a logical order.
Reading and writing as much as possible should be the best strategy
to develop a writing style.
aseprite mac crack
چهارشنبه 25 مهر 1397 07:45 ق.ظ
He changed the way we use computers, from wires and keyboards and
joysticks, to human gestures and direct touch. The brackets have carefully drilled holes
for accommodating the VESA interfaces. In case your company is changing their primary address, your
rental company will help you move as well as set up all of your
rental equipment with the new address.
hair loss treatment pills
چهارشنبه 25 مهر 1397 05:58 ق.ظ
My spouse and I stumbled over here coming from a different page and thought I might as
well check things out. I like what I see so now i'm following you.

Look forward to exploring your web page again.
line Health plan
چهارشنبه 25 مهر 1397 03:49 ق.ظ
You actually make it appear really easy with your presentation however I to find
this matter to be really something that I feel I would by no means understand.

It sort of feels too complex and extremely extensive
for me. I am looking forward in your next post, I'll attempt to get the hold of it!
best hair care products for hair loss
چهارشنبه 25 مهر 1397 12:03 ق.ظ
Hi to every one, the contents present at this web site are really remarkable for people experience, well, keep up the nice
work fellows.
sports cars
سه شنبه 24 مهر 1397 01:28 ب.ظ
Some genuinely nice stuff on this site, I it.
rifle scope in delhi
دوشنبه 23 مهر 1397 02:37 ب.ظ
of course like your website however you have to check the spelling on quite a few of your posts.
Many of them are rife with spelling issues and I to find
it very bothersome to tell the truth on the other hand I'll surely come
again again.
Cerita Hot
دوشنبه 23 مهر 1397 08:40 ق.ظ
Cerita Hot
agence community management
دوشنبه 23 مهر 1397 12:56 ق.ظ
Howdy! This post could not be written any better! Reading through this
article reminds me of my previous roommate! He constantly kept
preaching about this. I will forward this article to him.

Fairly certain he will have a good read. Thanks for sharing!
huiledekrill.com
یکشنبه 22 مهر 1397 02:55 ق.ظ
Right now it looks like BlogEngine is the preferred blogging platform available right now.
(from what I've read) Is that what you are using on your
blog?
Magdalena
یکشنبه 22 مهر 1397 12:40 ق.ظ
Heya i am for the first time here. I found this board and I find It really useful & it helped me out
much. I hope to give something back and help others like you aided me.
thuốc chữa bệnh trĩ hiệu quả
شنبه 21 مهر 1397 12:25 ب.ظ
Your mode of explaining all in this article is actually nice, every
one be able to simply know it, Thanks a lot.
Freesexmovies
شنبه 21 مهر 1397 04:19 ق.ظ
Helpful info. Fortunate me I found your website accidentally, and I'm stunned why this accident didn't came about in advance!
I bookmarked it.
Victoria
جمعه 20 مهر 1397 11:25 ق.ظ
2 - Os Direitos da criança Constitucionalmente.
sabung ayam terpercaya
پنجشنبه 19 مهر 1397 11:22 ب.ظ
I'm not sure where you are getting your info, but great topic.
I needs to spend some time learning more or understanding more.

Thanks for magnificent info I was looking for this info for my mission.
reverse phone
پنجشنبه 19 مهر 1397 02:54 ب.ظ
Your way of telling all in this paragraph is actually good, every one be able to effortlessly
understand it, Thanks a lot.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30

درباره وبلاگ

سلام
مرسی که اینجا رو واسه دیدن انتخاب کردین
من سعی می کنم هر چند روز ترجمه یک ترانه رو واستون بزارم
هر کس با تبادل لینک موافق بود من رو با عنوان (ترجمه ترانه های خارجی) لینک کنه بعد خبر بده تا لینکش کنم
منتظر نظر، پیشنهاد و انتقادتون هستم خوشحال میشم منو تو بهتر کردن سایت کمک کنید

ممنون
بدرود
مدیر وبلاگ : James m

آخرین پست ها

جستجو

نظرسنجی

  • از کدام خواننده بیشتر خوشتون میاد؟











نویسندگان