تبلیغات
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی - Adele - Set Fire To The Rain
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی
بهترینها را از ما بخواهید...

لینکدونی

آرشیو موضوعی

آرشیو

لینکستان

صفحات جانبی

← آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

Adele - Set Fire To The Rain


نام خواننده:
Adele

نام آهنگ:
Set Fire To The Rain

متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی در ادامه مطلب

Adele - Set Fire To The Rain

I let it fall, my heart
گذاشتم قلبم سقوط کنه

And as it fell, you rose to claim it
و در حالی که داشت سقوط میکرد تو بلند شدی تا فتحش کنی

It was dark and I was over
همه جا تاریک بود و من به اخر خط رسیده بودم

Until you kissed my lips and you saved me
تا اینکه تو منو بوسیدی و نجاتم دادی

 

My hands, they're strong
دستهای من قوی ان


But my knees were far too weak
اما زانوانم اونقدر قوی نبودن

To stand in your arms
تا بتونم توی اغوشت محکم باشم

Without falling to your feet
و به پات نیفتم

 

But there's a side to you that I never knew, never knew
اما یه چیزی رو در مورد تو هیچوقت نمیدونستم...هیچوقت نمیدونستم

All the things you'd say, they were never true, never true
هر چیزی که گفتی هیچوقت راست نبود...هیچوقت راست نبود

And the games you play, you would always win, always win
و با این بازی هایی که در میاری تو همیشه برنده ای... همیشه برنده ای

 

But I set fire to the rain
اما من باران رو به آتش کشیدم

Watched it pour as I touched your face
و بارشش رو درحالی که صورتت رو نوازش میکردم میدیدم

Let it burn while I cry
بذار باران مشتعل بشه در حالی که من گریه میکنم

'Cause I heard it screaming out your name, your name
چون من شنیدم!باران داشت اسم تو رو فریاد میزد...اسم تو

 

When laying with you
وقتی با تو ام

I could stay there, close my eyes
میتونستم اونجا بمونم و چشمامو ببندم

Feel you here, forever
و برای همیشه تو رو کنار خودم احساس کنم

You and me together, nothing is better
من و تو با هم هستیم و هیچ چیز بهتر از این نیست

 

'Cause there's a side to you that I never knew, never knew
اما یه چیزی رو در مورد تو هیچوقت نمیدونستم...هیچوقت نمیدونستم

All the things you'd say, they were never true, never true
هر چیزی که گفتی هیچوقت راست نبود...هیچوقت راست نبود

And the games you'd play, you would always win, always win
و با این بازی هایی که در میاری تو همیشه برنده ای... همیشه برنده ای

 

But I set fire to the rain
اما من باران رو به آتش کشیدم

Watched it pour as I touched your face
و بارشش رو درحالی که صورتت رو نوازش میکردم میدیدم

Let it burn while I cried
بذار باران مشتعل بشه در حالی که من گریه میکردم

'Cause I heard it screaming out your name, your name
چون من شنیدم!باران داشت اسم تو رو فریاد میزد...اسم تو

 

I set fire to the rain
من باران رو به آتش کشیدم

And I threw us into the flames
و خودم و تو رو به قلب شعله ها پرت کردم

Where I felt somethin' die, 'cause I knew that
اونجا بود که مردن یه چیزی رو حس کردم

That was the last time, the last time
چون میدونستم این آخرین بار بود...آخرین بار

 

Sometimes I wake up by the door
بعضی موقع ها وقتی بیدار میشم و می فهمم پیش در خوابم برده

Now that you've gone, must be waiting for you
حالا که رفتی باید منتظرت  باشم

Even now when it's already over
حتی حالا که این عشق تموم شده

I can't help myself from looking for you
نمی تونم دنبالت نگردم

 

I set fire to the rain
من باران رو به آتش کشیدم

Watched it pour as I touched your face
و بارشش رو درحالی که صورتت رو نوازش میکردم میدیدم

Let it burn while I cried
بذار باران مشتعل بشه در حالی که من گریه میکردم

'Cause I heard it screaming out your name, your name
چون من شنیدم!باران داشت اسم تو رو فریاد میزد...اسم تو

 

I set fire to the rain
من باران رو به آتش کشیدم

And I threw us into the flames
و خودم و تو رو به قلب شعله ها پرت کردم

Where I felt somethin' die
اونجا بود که مردن یه چیزی رو حس کردم

'Cause I knew that that was the last time, the last time, oh
چون میدونستم این آخرین بار بود...آخرین بار

 

Oh, no
Let it burn, oh
بذار مشتعل شه

Let it burn
بذار مشتعل شه

Let it burn
بذار مشتعل شه

인터넷카지노
دوشنبه 1 بهمن 1397 06:38 ب.ظ
They are all set to earn money on line over the various sites
that provide newer games to help you earn bucks within almost no time at all.
Placing wagers on sports is an investment and
may financially be treated as such. For instance, find yourself a new hobby or activity that you simply feel really enthusiastic about it (besides gambling obviously)
and adhere to it.
swimming pools
دوشنبه 1 بهمن 1397 05:01 ب.ظ
I'd like to find out more? I'd want to find out some additional information.
file
دوشنبه 1 بهمن 1397 03:33 ب.ظ
I constantly spent my half an hour to read this website's content every day along with a cup of coffee.
gbwhatsapp
دوشنبه 1 بهمن 1397 02:19 ب.ظ
I was able to find good information from your content.
joker123 download
دوشنبه 1 بهمن 1397 07:40 ق.ظ
Hi, I do think this is a great blog. I stumbledupon it
;) I will come back yet again since I book-marked it.

Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help
other people.
playboy casino
شنبه 29 دی 1397 09:57 ب.ظ
Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could
add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.
I've been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping
maybe you would have some experience with something like this.

Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.
Betting Gods Earn 50% Commissions!!
جمعه 28 دی 1397 10:33 ب.ظ
There's certainly a great deal to know about this subject.
I love all the points you have made.
https://goto.pt/hkaebg
جمعه 28 دی 1397 06:53 ق.ظ
Hello There. I ound your weblog the use of msn. This
is a really smartgly written article. I'll make sure to bookmark it and return to read more of your helpful info.
Thank you for the post. I will definitely return.
my website
جمعه 28 دی 1397 03:21 ق.ظ
In fact when someone doesn't understand afterward its up to
other viewers that they will help, so here it occurs.
resorts casino online
جمعه 28 دی 1397 01:38 ق.ظ
best online casino
free casino games online
online casino reviews
online casino real money no deposit
yowhatsapp
پنجشنبه 27 دی 1397 01:39 ب.ظ
Howdy very cool web site!! Man .. Beautiful .. Wonderful ..
I'll bookmark your web site and take the feeds also?
I am glad to find numerous helpful information here within the put up, we need work out
more techniques in this regard, thank you for sharing.

. . . . .
home remedies
چهارشنبه 26 دی 1397 07:24 ب.ظ
Hello to all, how is all, I think every one is getting more from this web site, and your
views are nice in support of new viewers.
Krzem Organiczny W PłYnie
چهارشنبه 26 دی 1397 12:25 ب.ظ
I love reading through an article that will make people think.
Also, thanks for allowing for me to comment!
best contact solution for fluffy slime
سه شنبه 25 دی 1397 11:15 ب.ظ
I used complete contact lens but it quite worked a bit....
I saved up soo Dammm much money and got scolded just to get this
thing and it did not really turn OUT!!! Are u kidding me....
The Best Way to MAKE MONEY WITH Hashflare in 2017
سه شنبه 25 دی 1397 05:10 ب.ظ
In fact when someone doesn't know afterward its up to other users that
they will help, so here it happens.
Turmeric In smoothies
سه شنبه 25 دی 1397 02:16 ق.ظ
Way cool! Some very valid points! I appreciate you
writing this post plus the rest of the website is also very good.
download
سه شنبه 25 دی 1397 12:28 ق.ظ
Very descriptive blog, I liked that a lot. Will there be a part 2?
Alphonse
دوشنبه 24 دی 1397 07:26 ق.ظ
Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have
really enjoyed surfing around your blog posts. In any case I'll be subscribing to your feed and I hope you write again very soon!
Wikipedia
یکشنبه 23 دی 1397 10:10 ب.ظ
Thanks so much with regard to giving me personally an update on this subject on your website.
Please be aware that if a completely new post appears or in the event
any improvements occur to the current submission, I would
be thinking about reading more and learning how to make good
use of those techniques you reveal. Thanks for
your efforts and consideration of other people by making this blog available.
blog o modzie
یکشنبه 23 دی 1397 04:50 ب.ظ
you're actually a good webmaster. The site loading speed is incredible.
It skrt of feels that youu are diing any distinftive trick.
Furthermore, The contents are masterpiece. you hazve performed a magnificent proces on this topic!
gebze travestiler
یکشنبه 23 دی 1397 11:14 ق.ظ
Very nuce post. I just stumbled upoon your weblog and
wished tto say that I have truly enjoyed surfing arouhd your blog posts.
In aany case I will bee subscribing to your feed and I hope you write again soon!
Www.Kartlikilitsistemleri.Site
یکشنبه 23 دی 1397 12:02 ق.ظ
obviously like your web site but you need to check the spelling on several off your posts.
Several of them are rife with spelling problems andd Iin finding
itt very bothersome to tell the resality however I will definitely come back again.
gebze escort bayan adresleri
شنبه 22 دی 1397 08:20 ب.ظ
Very nice post. I juzt stumbled upon your weblog and wanted to say that I have truly enjoyed surfing around your blog posts.
In any case I will be subscribing to your feed and I hope you write again vdry soon!
bơm chìm giếng khoan
شنبه 22 دی 1397 03:56 ب.ظ
My brother suggested I might like this website. He was entirely right.
This post actually made my day. You can not imagine simply
how much time I had spent for this info! Thanks!
escort gebze masaj escort
شنبه 22 دی 1397 12:11 ب.ظ
This is my first time pay a quick visit att here and
i am really impressed to read all at alone place.
토토사이트
شنبه 22 دی 1397 11:21 ق.ظ
Hi there, just became alert to your blog through Google,
and found that it's really informative. I'm
gonna watch out for brussels. I will appreciate if you
continue this in future. Numerous people will be benefited from
your writing. Cheers!
Ergotherapie Kinder Bielefeld
جمعه 21 دی 1397 07:26 ب.ظ
If you are going for best contents like me, simply pay a quick visit this site every day because it provides quality contents, thanks
Mutlukent escort Bayan
جمعه 21 دی 1397 06:37 ب.ظ
Great article, totally what I needed.
Http://Www.Kartlikilitsistemleri.Site/Kemerler
جمعه 21 دی 1397 03:25 ب.ظ
Foor most recent news you have to go to ssee the web and on the web I found
this web site as a best site for hottest updates.
commercial moving
جمعه 21 دی 1397 01:54 ب.ظ
Great weblog here! Also your site quite a bit up fast! What web host are you using?
Can I get your associate link to your host? I desire my website loaded up as fast as yours lol
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30

درباره وبلاگ

سلام
مرسی که اینجا رو واسه دیدن انتخاب کردین
من سعی می کنم هر چند روز ترجمه یک ترانه رو واستون بزارم
هر کس با تبادل لینک موافق بود من رو با عنوان (ترجمه ترانه های خارجی) لینک کنه بعد خبر بده تا لینکش کنم
منتظر نظر، پیشنهاد و انتقادتون هستم خوشحال میشم منو تو بهتر کردن سایت کمک کنید

ممنون
بدرود
مدیر وبلاگ : James m

آخرین پست ها

جستجو

نظرسنجی

  • از کدام خواننده بیشتر خوشتون میاد؟











نویسندگان