تبلیغات
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی - Adele - Set Fire To The Rain
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی
بهترینها را از ما بخواهید...

لینکدونی

آرشیو موضوعی

آرشیو

لینکستان

صفحات جانبی

← آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

Adele - Set Fire To The Rain


نام خواننده:
Adele

نام آهنگ:
Set Fire To The Rain

متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی در ادامه مطلب

Adele - Set Fire To The Rain

I let it fall, my heart
گذاشتم قلبم سقوط کنه

And as it fell, you rose to claim it
و در حالی که داشت سقوط میکرد تو بلند شدی تا فتحش کنی

It was dark and I was over
همه جا تاریک بود و من به اخر خط رسیده بودم

Until you kissed my lips and you saved me
تا اینکه تو منو بوسیدی و نجاتم دادی

 

My hands, they're strong
دستهای من قوی ان


But my knees were far too weak
اما زانوانم اونقدر قوی نبودن

To stand in your arms
تا بتونم توی اغوشت محکم باشم

Without falling to your feet
و به پات نیفتم

 

But there's a side to you that I never knew, never knew
اما یه چیزی رو در مورد تو هیچوقت نمیدونستم...هیچوقت نمیدونستم

All the things you'd say, they were never true, never true
هر چیزی که گفتی هیچوقت راست نبود...هیچوقت راست نبود

And the games you play, you would always win, always win
و با این بازی هایی که در میاری تو همیشه برنده ای... همیشه برنده ای

 

But I set fire to the rain
اما من باران رو به آتش کشیدم

Watched it pour as I touched your face
و بارشش رو درحالی که صورتت رو نوازش میکردم میدیدم

Let it burn while I cry
بذار باران مشتعل بشه در حالی که من گریه میکنم

'Cause I heard it screaming out your name, your name
چون من شنیدم!باران داشت اسم تو رو فریاد میزد...اسم تو

 

When laying with you
وقتی با تو ام

I could stay there, close my eyes
میتونستم اونجا بمونم و چشمامو ببندم

Feel you here, forever
و برای همیشه تو رو کنار خودم احساس کنم

You and me together, nothing is better
من و تو با هم هستیم و هیچ چیز بهتر از این نیست

 

'Cause there's a side to you that I never knew, never knew
اما یه چیزی رو در مورد تو هیچوقت نمیدونستم...هیچوقت نمیدونستم

All the things you'd say, they were never true, never true
هر چیزی که گفتی هیچوقت راست نبود...هیچوقت راست نبود

And the games you'd play, you would always win, always win
و با این بازی هایی که در میاری تو همیشه برنده ای... همیشه برنده ای

 

But I set fire to the rain
اما من باران رو به آتش کشیدم

Watched it pour as I touched your face
و بارشش رو درحالی که صورتت رو نوازش میکردم میدیدم

Let it burn while I cried
بذار باران مشتعل بشه در حالی که من گریه میکردم

'Cause I heard it screaming out your name, your name
چون من شنیدم!باران داشت اسم تو رو فریاد میزد...اسم تو

 

I set fire to the rain
من باران رو به آتش کشیدم

And I threw us into the flames
و خودم و تو رو به قلب شعله ها پرت کردم

Where I felt somethin' die, 'cause I knew that
اونجا بود که مردن یه چیزی رو حس کردم

That was the last time, the last time
چون میدونستم این آخرین بار بود...آخرین بار

 

Sometimes I wake up by the door
بعضی موقع ها وقتی بیدار میشم و می فهمم پیش در خوابم برده

Now that you've gone, must be waiting for you
حالا که رفتی باید منتظرت  باشم

Even now when it's already over
حتی حالا که این عشق تموم شده

I can't help myself from looking for you
نمی تونم دنبالت نگردم

 

I set fire to the rain
من باران رو به آتش کشیدم

Watched it pour as I touched your face
و بارشش رو درحالی که صورتت رو نوازش میکردم میدیدم

Let it burn while I cried
بذار باران مشتعل بشه در حالی که من گریه میکردم

'Cause I heard it screaming out your name, your name
چون من شنیدم!باران داشت اسم تو رو فریاد میزد...اسم تو

 

I set fire to the rain
من باران رو به آتش کشیدم

And I threw us into the flames
و خودم و تو رو به قلب شعله ها پرت کردم

Where I felt somethin' die
اونجا بود که مردن یه چیزی رو حس کردم

'Cause I knew that that was the last time, the last time, oh
چون میدونستم این آخرین بار بود...آخرین بار

 

Oh, no
Let it burn, oh
بذار مشتعل شه

Let it burn
بذار مشتعل شه

Let it burn
بذار مشتعل شه

Adidas ultra boost
پنجشنبه 3 خرداد 1397 10:23 ب.ظ
With artificial upper and rubber sole, Adidas Ace assortment has been one of the most promoting studs for Adidas in 2016.
Genf20 Plus Side Effects
پنجشنبه 3 خرداد 1397 01:40 ب.ظ
I am typically to blogging and i actually love your articles.
The post has actually grabbed my interest.

I'm going to bookmark your site and also retain checking for
brand new material.
the new inventions
پنجشنبه 3 خرداد 1397 12:33 ب.ظ
I do trust all of the ideas you have introduced
for your post. They're really convincing and will certainly work.
Still, the posts are too brief for newbies. May you please
lengthen them a bit from next time? Thanks for the post.
Viêm khớp dạng thấp có chữa được không
پنجشنبه 3 خرداد 1397 06:55 ق.ظ
hello!,I really like your writing so so much! proportion we
keep up a correspondence more about your post on AOL?

I need an expert on this space to unravel my problem.
Maybe that's you! Having a look ahead to peer you.
Ronny
پنجشنبه 3 خرداد 1397 04:07 ق.ظ
Great article friend, keep up the great work, just shared this with
my family and friends
Remote Control Penis Ring
چهارشنبه 2 خرداد 1397 07:34 ب.ظ
Hi there to every one, the contents existing at this
website are really remarkable for people experience, well, keep up the nice work fellows.
http://www.chuabenhdaulung.com/thoai-hoa-khop-goi-co-nen-tap-yoga-khong.html
چهارشنبه 2 خرداد 1397 03:47 ب.ظ
Thanks for your personal marvelous posting! I certainly enjoyed reading it, you might be a great author.I will be
sure to bookmark your blog and will eventually come back later on. I want to encourage one to continue your great writing,
have a nice evening!
Prediksi Bola
چهارشنبه 2 خرداد 1397 06:30 ق.ظ
What's up it'ѕ me, Ӏ ɑm ɑlso visiting this
web page on a regulaar basis, thiѕ site іѕ really fastidious
ɑnd tһe people arе genuineely sharing gooⅾ thoughts.
โรงงานผลิตครีม อุบลราชธานี
چهارشنبه 2 خرداد 1397 01:54 ق.ظ
Aw, this was an incredibly good post. Taking
a few minutes and actual effort to create a superb article… but what
can I say… I put things off a lot and never manage to get nearly
anything done.
trench Grating
سه شنبه 1 خرداد 1397 11:45 ب.ظ
I am constantly browsing online for posts that can assіѕt me.
Thanks!
oxopackaging.com
سه شنبه 1 خرداد 1397 04:57 ق.ظ
Hi! I could have sworn I've visited this site before but after
looking at a few of the posts I realized it's new to me.

Anyhow, I'm certainly delighted I found it and I'll be book-marking
it and checking back often!
Buy Sizegenetics
سه شنبه 1 خرداد 1397 02:11 ق.ظ
Excellent write-up and I will be likely to look back later on for far more articles.
Viêm đa khớp
دوشنبه 31 اردیبهشت 1397 01:29 ب.ظ
Hi there everybody, here every one is sharing these knowledge, thus it's nice to read this webpage, and I used to pay a quick visit this webpage daily.
malaysia online casino
دوشنبه 31 اردیبهشت 1397 11:27 ق.ظ
Hello there! I could have sworn I've been to this website before but after browsing through some of the post I realized it's new to me.
Anyhow, I'm definitely happy I found it and I'll be book-marking and checking back often!
multibancarisation;avoir plusieurs comptes;avoir plusieurs comptes bancaires;ouvrir plusieurs comptes bancaires;la multibancarisation c'est quoi;comment faire pour multibancariser;services bancaires;
دوشنبه 31 اردیبهشت 1397 10:34 ق.ظ
I'm gone to say to my little brother, that he should also pay a quick
visit this weblog on regular basis to obtain updated from
hottest gossip.
astrologie
دوشنبه 31 اردیبهشت 1397 04:40 ق.ظ
singe eau astrologie chinoise astrologie signe astrologique du 26 novembre
astrologie compatibilites signes astrologiques astrologie
balance astrologie du jour astrologie 27 aout quel signe astrologique astrologie signe astrologique chinois 14 juillet astrologie signe astrologique lion homme et femme
scorpion astrologie signe astrologique du 5 octobre astrologie compatibilite signes astrologiques amour gratuit astrologie grande roue astrologique gratuite astrologie astrologie chinoise date de naissance astrologie astrologie egyptienne geb astrologie astrologie maison 1 en cancer astrologie signe astrologique chinois cheval d'eau astrologie carte
du ciel astrologie karmique astrologie signe astrologique lion femme du jour astrologie affinite
des signes astrologiques astrologie astrologie amoureuse astrologie signes de l'astrologie indienne astrologie 15 octobre quel signe astrologique astrologie
test quel est votre signe astrologique astrologie signe zodiaque chinois ascendant astrologie astrologie naissance du jour astrologie
portrait astrologique cancer homme astrologie signe zodiaque 14
janvier astrologie astrologie mercure en maison 6
porn
دوشنبه 31 اردیبهشت 1397 02:42 ق.ظ
free casting porn porn live sex tape porn crossdress porn porn sexeys moodle porn sex to sexty magazines for sale porn consequences of getting caught having sex in a car porn hidden camera
sex porn spontaneous sexting porn good morning text meme porn futurama porn pics porn sex kitten liquid eyeliner porn images of sextuplets porn sex positions to
not get a girl pregnant porn how important is
sex in marriage porn sex videoes porn sex tips for womens in urdu porn moaning sex porn preggo porn porn normal sexual development adolescence porn sonya
blade porn porn how to habe sex porn sex therapists near
me porn julie ann porn porn shower sex tumblr porn sex text messages conversations
porn veronica avluv porn
Eye lashes
یکشنبه 30 اردیبهشت 1397 06:18 ب.ظ
I've been exploring for a little bit for any high-quality articles or weblog posts in thiss kind of space .

Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this website.
Studying this innfo So i'm happly to express that I havge an incredibly excellent uncanny feeling
I came upon just what I needed. I so much for sure wiol make
certain tto do not forget this website andd provides it a look regularly.
acai berry
یکشنبه 30 اردیبهشت 1397 12:48 ب.ظ
Because the cells in your body are alive and breathing they need oxygen and the metabolism rate is adjustable to ensure you
always get the right level of oxygen and energy supplied to keep your cells
alive; very many carp bait substances do this.

Helps a lot in reducing pain, discomfort, irritation and soreness.
Skin is a delicate part of our body, which is part of how we appear
in front of others.
porno gratis
یکشنبه 30 اردیبهشت 1397 11:24 ق.ظ
lesben video porno porno gratis kostenlose gay sex video porno gratis deutsche porno mom porno gratis sex extrem kostenlos
porno gratis anime sex videos kostenlos porno
gratis homemade porno deutsch porno gratis porno in deutsch porno gratis
party porno gratis porno gratis gratis porno mutti porno gratis
porno manga kostenlos porno gratis kostenlose porno videos fur
handy porno gratis soft lesben porno porno gratis inzest porno kostenlos porno gratis porno de kostenlos porno gratis sex
treffen thuringen porno gratis bdsm deutsch porno porno gratis sex dvd kostenlos porno gratis gratis
teen porno deutsch porno gratis gratis porno red tube porno gratis zum
sex treffen porno gratis gratis porno vintage porno
gratis geile kostenlose sex videos porno gratis gratis porno swinger club porno gratis gratis
porno alte weiber porno gratis domina deutsch porno porno gratis sex
kostenlos chat
rencontre
یکشنبه 30 اردیبهشت 1397 10:48 ق.ظ
rencontre sur montpellier rencontre comment savoir si je vais rencontrer
l'amour rencontre rencontres sexe rennes rencontre site de rencontre gratuit 08 rencontre rencontre graduit rencontre les site de rencontre
au canada rencontre finder rencontre rencontre site de rencontre lesbiens rencontre rencontre femme roanne rencontre rencontre rennes rencontre
site de rencontre liverpool rencontre rencontre travesti nantes rencontre rencontre femme pays de l est
rencontre une rencontre gratuit rencontre comment rencontrer son ame jumelle rencontre
comparatif site de rencontre gratuit rencontre conseil premiere rencontre rencontre
rencontre bi rencontre site de rencontre entre portugais rencontre ou rencontrer des hommes interessants rencontre rencontrer
des salopes rencontre rencontres etudiantes rencontre rencontres celibataires bordeaux rencontre
rencontre sexe clermont ferrand rencontre site de rencontre application rencontre
rencontre celibataire dans l'aisne
indemnite kilometrique;
یکشنبه 30 اردیبهشت 1397 10:15 ق.ظ
If you would like to get a great deal from this paragraph then you have to apply such strategies to your won blog.
porno
یکشنبه 30 اردیبهشت 1397 07:55 ق.ظ
video de sexe hd porno sexe cap d agde porno video sex plage porno sexe wiki porno
porno tu porno sex simulator porno rencontre sexe
perpignan porno les debilles sexe porno casting acteur porno porno humster porno porno sex video xxx porno la bible du sexe porno porno hd gratuit porno histoir sex porno sex face porno full sex porno charlotte gainsbourg porno porno pet sex porno sex alger porno
sexe et regles porno porno intense porno belle fille sexe porno
por sex porno masage porno porno presentatrice sexe porno solo sex
Schisandra
یکشنبه 30 اردیبهشت 1397 07:35 ق.ظ
Hey there! This is kind of off topic but I need some guidance
from an established blog. Is it hard to set up your own blog?
I'm not very techincal but I can figure things out pretty quick.
I'm thinking about making my own but I'm not sure where to begin. Do you have any ideas or suggestions?
Many thanks
voyance gratuite
شنبه 29 اردیبهشت 1397 04:05 ب.ظ
tarot voyance gratuit amour voyance gratuite jeux voyance carte voyance
gratuite voyance audiotel voyance gratuite la boule voyance gratuite voyance gratuite horoscope voyance astrologie voyance gratuite
voyance gratuite voyance cartomancie le mans voyance gratuite
voyance gratuit par tchat immediat voyance gratuite chat gratuit voyance en direct voyance gratuite horoscope voyance gratuite amour voyance gratuite voyance gratuite par tchat direct voyance gratuite voyance
le mans voyance gratuite amour voyance gratuite
tarot tarot chinois voyance gratuite blog voyance sms voyance gratuite voyance amoureuse en ligne voyance gratuite tirage carte voyance gratuit voyance gratuite site de voyance
gratuite voyance gratuite voyance gratuit sans cb voyance gratuite voyance amour
gratuite et immediate voyance gratuite voyance musulmane
gratuite voyance gratuite voyance pas chere sans cb voyance gratuite voyance privee voyance gratuite voyance toulouse capitole voyance gratuite voyance par tchat en ligne gratuit voyance gratuite voyance medium gratuite
en ligne voyance gratuite voyance tchat en direct voyance
gratuite voyance cartomancie bayonne
plan cul
شنبه 29 اردیبهشت 1397 03:30 ب.ظ
plan cul cantal plan cul plan cul site plan cul plan cul puteaux plan cul
plan cul bastia plan cul les plans cul plan cul plan cul gers plan cul plan cul
femme plan cul site de plans cul gratuit plan cul plan cul mayenne plan cul site
serieux plan cul plan cul plan cul sarrebourg plan cul plan cul saint
sebastien sur loire plan cul plan cul gratuit plan cul plan cul sur brest plan cul plan cul bourgoin jallieu plan cul
annoce plan cul plan cul plan cul bellegarde sur valserine plan cul plan cul 14 plan cul plan cul le francois plan cul plan cul femme arabe plan cul vrai site plan cul plan cul plan cul menton plan cul
plan cul sur nantes plan cul plan cul 51 plan cul plan cul
lot plan cul plan cul soissons
porno gratis
شنبه 29 اردیبهشت 1397 01:47 ب.ظ
trio porno amateur porno gratis phineas y ferb porno porno gratis cine erotico porno porno gratis
videos porno viejas espanolas porno gratis mejor porno hd porno gratis videos pornograficos maduras porno gratis you porno gratis porno gratis videos
porno por dinero porno gratis gran hermano sexo porno gratis chica busca sexo en madrid porno gratis porno clitoris grandes porno gratis valladolid sexo porno gratis pelis de sexo
porno gratis contactos sexo salamanca porno gratis
sexo vilanova i la geltru porno gratis porno interacial
porno gratis pilladas sexo calle porno gratis sexo
con rubias porno gratis x men porno porno gratis peliculas de sexo gratis en espanol porno gratis jugos de sexo porno gratis porno
tube espanol porno gratis videos porno de miriam
sanchez porno gratis sexo gratis en mostoles porno gratis sexo gay latino
porno gratis bcn sexo
วิตามินดี
جمعه 28 اردیبهشت 1397 04:12 ب.ظ
Thanks , I have just been searching for information about this topic for a while and yours is the greatest I
have found out till now. However, what in regards to the conclusion? Are you certain in regards to the source?
Sherrie
جمعه 28 اردیبهشت 1397 06:52 ق.ظ
You shߋuⅼd take part in a contest fⲟr one of the greatest
websites on the web. I am going to recommend this web site!
Gale
جمعه 28 اردیبهشت 1397 04:46 ق.ظ
Exceptional post however ,I was wondering if you
could write a litte more on this topic? I'd be very grateful iff
you could elaborate a little bit further. Cheers!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30

درباره وبلاگ

سلام
مرسی که اینجا رو واسه دیدن انتخاب کردین
من سعی می کنم هر چند روز ترجمه یک ترانه رو واستون بزارم
هر کس با تبادل لینک موافق بود من رو با عنوان (ترجمه ترانه های خارجی) لینک کنه بعد خبر بده تا لینکش کنم
منتظر نظر، پیشنهاد و انتقادتون هستم خوشحال میشم منو تو بهتر کردن سایت کمک کنید

ممنون
بدرود
مدیر وبلاگ : James m

آخرین پست ها

جستجو

نظرسنجی

  • از کدام خواننده بیشتر خوشتون میاد؟











نویسندگان