تبلیغات
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی - James Blun - Billy
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی
بهترینها را از ما بخواهید...

لینکدونی

آرشیو موضوعی

آرشیو

لینکستان

صفحات جانبی

← آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

James Blun - Billy



Billy's leaving today (don't know where he's going)
بیلی امروز می رود (نمی دانم به کجا)

Holds his head in disgrace (he can't escape the truth)
از رسوایی روی برگردانه (او نمی تواند از حقیقت فرار کند)

He knows the price that he's paid
می داند که چه بهایی پرداخته است

He admits that it's too late to admit that he's afraid
قبول دارد که برای پذیرفتن اینکه اشتباه کرده دیر شده است

Tomorrow comes. Sorrow becomes his soul mate
فردا می آید. غم همبازی روحش خواهد شد

The damage is done. The prodigal son is too late
خسارت زده شده است برای ولخرجی کردن خیلی دیر است

Old doors are closed but he's always open
درها کهنه بسته شده اند اما او همیشه آماده است

To relive time in his mind
تا گذشت زمان را در ذهنش مرور کند

Oh Billy
آه بیلی

Billy's leaving today (don't know where he's going
بیلی امروز می رود (نمی دانم به کجا)

He's got lines on his face (they tell the story of his pain
خط هایی بر روی چهره اش است (که داستان دردش را بیان می کند)

He accepts it's his fate
سرنوشتش را پذیرفته است

He admits it took too long to admit that he was wrong
می پذیرد که خیلی طول کشید تا قبول کند که اشتباه کرده است

Tomorrow comes. Sorrow becomes his soul mate
فردا می آید. غم همبازی روحش خواهد شد

The damage is done. The prodigal son is too late
خسارت زده شده است برای ولخرجی کردن خیلی دیر است

Old doors are closed but he's always open
درها کهنه بسته شده اند اما او همیشه آماده است

To relive time in his mind
تا گذشت زمان را در ذهنش مرور کند

Oh Billy
آه بیلی

Once he was a lover sleeping with another
زمانی عاشقی بود که با عاشقی دیگر هم بستر می شد

Now he's just known as a cheat
اما اکنون همه او را متقلب می دانند

And he wish he'd had a mirror; looked a little clearer
و او آرزو می کرد که آینه ای داشت تا بتواند کمی بهتر ببیند

Seen into the eyes of the weak
تا در چشمان یک انسان ضعیف خیره شود

Tomorrow comes. Sorrow becomes his soul mate
فردا می آید. غم همبازی روحش خواهد شد

The damage is done. The prodigal son is too late
خسارت زده شده است برای ولخرجی کردن خیلی دیر است

Old doors are closed but he's always open
درها کهنه بسته شده اند اما او همیشه آماده است

To relive time in his mind
تا گذشت زمان را در ذهنش مرور کند

Oh Billy
آه بیلی

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر

درباره وبلاگ

سلام
مرسی که اینجا رو واسه دیدن انتخاب کردین
من سعی می کنم هر چند روز ترجمه یک ترانه رو واستون بزارم
هر کس با تبادل لینک موافق بود من رو با عنوان (ترجمه ترانه های خارجی) لینک کنه بعد خبر بده تا لینکش کنم
منتظر نظر، پیشنهاد و انتقادتون هستم خوشحال میشم منو تو بهتر کردن سایت کمک کنید
اینم شمارمه هر کسی دوست داشته باشه میتونه از این طریق با من ارتباط برقرار کنه: 09388567218
ممنون
بدرود
مدیر وبلاگ : James m

آخرین پست ها

جستجو

نظرسنجی

  • از کدام خواننده بیشتر خوشتون میاد؟











نویسندگان