تبلیغات
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی - Rihanna - Only Girl
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی
بهترینها را از ما بخواهید...

لینکدونی

آرشیو موضوعی

آرشیو

لینکستان

صفحات جانبی

← آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

Rihanna - Only Girl


نام خواننده:
Rihanna

نام آهنگ:
Only Girl

متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی در ادامه مطلب

La, la, la, la
La, la, la, la

 

I want you to love me like I'm a hot guy
دوست دارم طوری عاشقم باشی كه انگار یه آدم خیلی جذابی هستم

Keep thinkin' of me, doin' what you like
و وقتی داری كارت رو انجام میدی به من فكر كنی

So boy, forget about the world
پس دنیا رو فراموش كن

'Cause it's gon' be me and you tonight
چون امشب باید من و تو (با هم) باشیم

I wanna make my bed for ya
تختم رو برات آماده می كنم

Then I'ma make you swallow your pride
بعدش كاری می كنم كه غرورت رو بشكنی

 

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
می خوام كاری كنی كه حس كنم تنها دختر جهان هستم

Like I'm the only one that you'll ever love
طوری كه انگار من تنها كسی هستم كه تا حالا عاشقش بودی

Like I'm the only one who knows your heart
حس كنم كه من تنها كسی هستم كه قلبت رو می شناسه

Only girl in the world like I'm the only one that's in command
تنها دختر دنیا... من تنها كسی باشم كه بهش دستور میدی

 

'Cause I'm the only one who understands
چون من تنها كسی هستم كه میدونم

How to make you feel like a man
چطور بهت احساس مرد بودن بدم

Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

می خوام كاری كنی كه حس كنم تنها دختر جهان هستم

 

Like I'm the only one that you'll ever love

طوری كه انگار من تنها كسی هستم كه تا حالا عاشقش بودی

 

Like I'm the only one who knows your heart, only one
حس كنم كه من تنها كسی هستم كه قلبت رو می شناسه

 

Want you to take me like a thief in the night
دوست دارم مثل دزد شب منو بگیری

Hold me like a pillow, make me feel right
منو مثل بالش بغل كنی و حس خوبی بهم بدی

Baby, I'll tell you all my secrets that I'm keepin'
عزیزم همه ی رازهایی كه درونم نگه داشتم رو بهت خواهم گفت

You can come inside
می تونی وارد قلبم بشی

And when you enter, you ain't leavin'
و وقتی واردش شدی دیگه بیرون نخواهی رفت

Be my prisoner for the night
شب اسیر و زندانی من شو

 

Take me for a ride
منو فریب بده

 

Oh baby, take me high
عزیزم منو به اوج ببر

Let me make you first
بذار مشتاقت كنم

Oh, make it last all night
بذار این كار تو تمام شب دوام داشته باشه

نگار
یکشنبه 29 شهریور 1394 03:17 ب.ظ
خو کو دانلودش ای بابا راستی اگه میتونی کد اهنگشو واس وبلاگ بزار ممنون میشم فعلا
mohammad
شنبه 27 تیر 1394 10:05 ق.ظ
عالی
فقط یه مشکل داشت
I wanna make your bed for ya
نه my bed
._.
چهارشنبه 3 تیر 1394 11:41 ب.ظ
عالی بووووود.من عاشق اهنگم....معنیشم عالی بود..ممنون
mohammad
پنجشنبه 30 بهمن 1393 04:28 ب.ظ
thank you
very much
saye 2pm
شنبه 6 دی 1393 01:55 ب.ظ
این آهنگ محشره... حس خیلی خوبی بهم میده.
پنجشنبه 1 آبان 1393 08:07 ب.ظ
این اهنگ عالیه مخصوصا برای دخترا
جدا فقط دختر در جهان
پنجشنبه 1 آبان 1393 08:07 ب.ظ
این اهنگ عالیه مخصوصا برای دخترا
جدا فقط دختر در جهان
shine
چهارشنبه 30 مهر 1393 11:16 ب.ظ
چرا دیگه آپ نمیکنید؟
musa
پنجشنبه 3 مهر 1393 09:01 ب.ظ
منهمدوستتدرم
bloom
پنجشنبه 3 مهر 1393 09:00 ب.ظ
iloveyou
fary
پنجشنبه 3 مهر 1393 08:57 ب.ظ
iloveyou
یکشنبه 16 شهریور 1393 09:43 ق.ظ
asheqeshaM.....MamnoOn azZ taejomat.....
i LOVE U...sOng
جمعه 31 مرداد 1393 08:39 ق.ظ
لایک داری،دمت گرم
fateme
دوشنبه 5 خرداد 1393 12:22 ق.ظ
سلام،ترجمه هات محشره ،اگه موافقی منو لینک کن لینکت کردم.....اسمشم بزار عکس های سلبریتی
Reyhane
سه شنبه 29 بهمن 1392 09:12 ب.ظ
just rihanna
ونوس
پنجشنبه 23 آبان 1392 08:03 ب.ظ
مر30!!خوب بود!!هیچکی ریحانا نمیشه!!
Ahmad
چهارشنبه 8 آبان 1392 01:42 ق.ظ
فقط ریحانا
a fan of jc
جمعه 5 مهر 1392 07:51 ب.ظ
ممنونم از ترجمتون به منم سری بزنید باتبادل لینک موافق بودید خبرم کنید:
Yasaman
سه شنبه 1 مرداد 1392 02:25 ق.ظ
Vaghean aali bud mamnun
یکشنبه 30 تیر 1392 02:13 ق.ظ
thank u so much. very good
حسینمحجوب
پنجشنبه 13 تیر 1392 03:29 ب.ظ
very good mr.James m
and very thanks
good lock
majidn mhn
شنبه 4 خرداد 1392 07:47 ب.ظ
سلام واقعا حرفی برام نمونده که بزنم دوست دارم و مرسیییییی با بات متن
MASHHIDMAADANI
جمعه 25 اسفند 1391 01:47 ب.ظ
RIHANNA IS BEAUTIFUL LIKE DIAMONDS IN THE SKY
star
دوشنبه 25 دی 1391 09:21 ب.ظ
mersi az weblogi ke dorost kardi kheili mofido bahale mamnoonam vaghean .
رها
سه شنبه 12 دی 1391 02:22 ق.ظ
سلام دوست عزیز.
از وبت خیلی خوشم اومد.
خوشحال میشم به منم سر بزنی...
البته موضوع وب من با وب تو متفاوته اما لینکت کردم.
مخصوصا وقتی از شمارت فهمیدم همشهری هستیم!
سعید
پنجشنبه 23 آذر 1391 02:54 ق.ظ
خیلی عالی بود ممنون از بابت زحمت مرسی
FATY
پنجشنبه 25 آبان 1391 05:22 ب.ظ
عالیه عزیزمممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم
jennifer
پنجشنبه 18 آبان 1391 03:35 ب.ظ
salam man linket kardam pas to chera linkam nakardi???????????????????????
مهتا
چهارشنبه 15 شهریور 1391 11:53 ق.ظ
سلام سلام
خیلی از وبلاگت خوشم اومد
اگه موافقی من لینکت کردم
خوشحال میشم منو بلینکی
کوکو
سه شنبه 27 تیر 1391 06:59 ب.ظ
منو بلینک با نام ایجا کره ست.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30

درباره وبلاگ

سلام
مرسی که اینجا رو واسه دیدن انتخاب کردین
من سعی می کنم هر چند روز ترجمه یک ترانه رو واستون بزارم
هر کس با تبادل لینک موافق بود من رو با عنوان (ترجمه ترانه های خارجی) لینک کنه بعد خبر بده تا لینکش کنم
منتظر نظر، پیشنهاد و انتقادتون هستم خوشحال میشم منو تو بهتر کردن سایت کمک کنید
اینم شمارمه هر کسی دوست داشته باشه میتونه از این طریق با من ارتباط برقرار کنه: 09388567218
ممنون
بدرود
مدیر وبلاگ : James m

آخرین پست ها

جستجو

نظرسنجی

  • از کدام خواننده بیشتر خوشتون میاد؟











نویسندگان

X بستن تبلیغات
X بستن تبلیغات