تبلیغات
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی - Britney Spears - I wanna go
متن ترانه های خارجی با ترجمه فارسی
بهترینها را از ما بخواهید...

لینکدونی

آرشیو موضوعی

آرشیو

لینکستان

صفحات جانبی

← آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

Britney Spears - I wanna go


نام خواننده:
Britney Spears

نام آهنگ:
I wanna go

متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی در ادامه مطلب

سیدارتا ترجمه این اهنگ رو خواسته بود

I wanna go

Lately I've been stuck imagining

این اواخر یه چیزی خیلی ذهنمو مشغول کرده

What I wanna do and what I really think

اینکه میخوام چه کار کنم و واقعا چی میخوام

Time to blow out
وقتشه بترکونم

Be a little inappropriate
و یکم غیرمنطقی شم

'Cause I know that everybody's thinking it

When the light's out
من میدونم که خیلی ها وقتی همه چی تموم میشه فکر میکنن کاش این کارها رو کرده بودن

Shame on me
واقعا شرمندم

To need release

Uncontrollably

واسه خاطر اینکه به اینچنین آزادی غیرقابل کنترلی نیاز دارم

I wanna go all the way
من میخوام همه ی راه ها رو امتحان کنم

Taking out my freak tonight
تا امشب از این دمدمی بودن رها شم

I wanna show all the dirt
من میخوام همه ی کارهای بی شرمانه ای رو نشون بدم که

I got running through my mind, whoa
از ذهن من میگذرند
I wanna go all the way
من میخوام همه ی راه ها رو امتحان کنم

Taking out my freak tonight
تا امشب از این دمدمی بودن رها شم

I wanna show all the dirt
من میخوام همه ی کارهای بی شرمانه ای رو نشون بدم که

I got running through my mind, whoa
ز ذهن من میگذرند
Lately people got me all tied up

اخیرا مردم فهمیدن که من همیشه خودم رو حبس میکنم (از دید خبرنگارها پنهان میکنم)
There's a countdown waiting for me to erupt
این کار مثل شمارش معکوس برای شکوفایی دوباره من میمونه

Time to blow out
وقتشه بترکونم
I've been told do what you do with it
میخوام بگم اون چیزی که بهش فکر میکنی رو همیشه انجام بده

We keep both my hands above the blanket
When the light's out

هر دوی ما جلو تقدیر تسلیم میشیم

وقتی همه چی تموم میشه
Shame on me
واقعا شرمندم

To need release

Uncontrollably

واسه خاطر اینکه به اینچنین آزادی غیرقابل کنترلی نیاز دارم

I wanna go all the way
من میخوام همه ی راه ها رو امتحان کنم

Taking out my freak tonight
تا امشب از این دمدمی بودن رها شم

I wanna show all the dirt
من میخوام همه ی کارهای بی شرمانه ای رو نشون بدم که

I got running through my mind, whoa
از ذهن من میگذرند


I wanna go all the way

من میخوام همه ی راه ها رو امتحان کنم

Taking out my freak tonight
تا امشب از این دمدمی بودن رها شم

I wanna show all the dirt
من میخوام همه ی کارهای بی شرمانه ای رو نشون بدم که

I got running through my mind, whoa
از ذهن من میگذرند

 I wanna go all the way

من میخوام همه ی راه ها رو امتحان کنم

Taking out my freak tonight
تا امشب از این دمدمی بودن رها شم

I wanna show all the dirt
من میخوام همه ی کارهای بی شرمانه ای رو نشون بدم که

I got running through my mind, whoa
از ذهن من میگذرند

وانیا
پنجشنبه 15 مرداد 1394 03:16 ب.ظ
سلام
بابت وبلاگ بسیار خودتون ممنونم
فقط اگه میشه متن آهنگ bad girl از بریانی رو هم بگذارید
من خیلی وقته دنبالشم ولی پیدا نمی کنم
salar
چهارشنبه 19 آذر 1393 02:45 ب.ظ
awliiiiiiie ahangeshhhhhhhhhhhhh...tx
سمیه
دوشنبه 10 آذر 1393 01:03 ب.ظ
ترکونده تو این اهنگش.خیلی قشنگه
Atena TaTality
شنبه 29 شهریور 1393 08:50 ب.ظ
سلام خوب بودش اگه میشه ترجمه ی آهنگ Im A Slave 4 u (من بنده ی تو هستم ) رو هم بذارید چون اهنگش یکم قدیمیه معنیشو پیدا نکردم ممنون میشم اگه بزارید و من به همه توصیه میکنم این اهنگ رو حتما گوش کنن خیلی قشنگه ممنون
محمد
جمعه 4 مرداد 1392 10:21 ب.ظ
از بریتنی اسپیرز پرنسس موسیقی پاپ باید بیشتر بزارید
الی
شنبه 26 اسفند 1391 05:05 ب.ظ
عالی بود . یه سر به
http://www.mihanlyrics.com/1390/08/britney-spears-i-wanna-go/
و
http://www.shosub.r98.ir/post/158

بزن . بیسوادا چه ترجمه ای کردن
zary
پنجشنبه 10 اسفند 1391 12:34 ب.ظ
kheili ali bud vali chera lady gaga ro tu nazar sanjitun nazashtin?
Ayda
جمعه 6 بهمن 1391 02:38 ق.ظ
salam linkidametun
movafagh bashid
نگار
پنجشنبه 21 دی 1391 09:16 ب.ظ
اگه بگم وبت تکه دروغ نگفتم
niloofar
شنبه 9 دی 1391 03:45 ب.ظ
مرسی
atoos joojoo
چهارشنبه 15 آذر 1391 03:22 ب.ظ
سلاممممممممممممممم...
من عاشق آهنگای خارجی ام و همیشه دنبال متنشونم...
تو متن همه ی آهنگای خواننده های مورد علاقه ی منو داری!!!!!
و این عالیههههههههه
pilar
چهارشنبه 12 مهر 1391 09:48 ق.ظ
slm khubin???

site khubie

fght 1 nazar

behtar nist matne tarane hatun ro b hamrahe link mostaghime download bezarin???
Negi
جمعه 30 تیر 1391 09:49 ب.ظ
salam. Man 1 soal az shoma daram aghaye Blut: Shoma Irani Hastin? age na pas begin ahle koja hastin?
neda
چهارشنبه 28 تیر 1391 06:34 ب.ظ
عالی بود مرسی
اسرین
دوشنبه 22 خرداد 1391 09:25 ق.ظ
مرسی
mehrdad
جمعه 6 آبان 1390 06:44 ب.ظ
chra britny ra dar nazar sanjeeee nazashtet mage chesh az gaga kamtar ast vaghan ke shoma aval az
پاسخ James m : be roye cheshm hatman mizaram
shima
دوشنبه 2 آبان 1390 02:30 ب.ظ
kheili khob boodd mersi
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر

درباره وبلاگ

سلام
مرسی که اینجا رو واسه دیدن انتخاب کردین
من سعی می کنم هر چند روز ترجمه یک ترانه رو واستون بزارم
هر کس با تبادل لینک موافق بود من رو با عنوان (ترجمه ترانه های خارجی) لینک کنه بعد خبر بده تا لینکش کنم
منتظر نظر، پیشنهاد و انتقادتون هستم خوشحال میشم منو تو بهتر کردن سایت کمک کنید
اینم شمارمه هر کسی دوست داشته باشه میتونه از این طریق با من ارتباط برقرار کنه: 09388567218
ممنون
بدرود
مدیر وبلاگ : James m

آخرین پست ها

جستجو

نظرسنجی

  • از کدام خواننده بیشتر خوشتون میاد؟











نویسندگان